Traduzione del testo della canzone Transparent - Starbreaker

Transparent (originale)

An overcoat of white that hides the blackness that is really what you are
Behind the mask that you display
Now it’s over
You’d like to think that you’re a god to all of us, but you’re falling, falling
So transparent, and it took me this long to see you’re nothing, nothing
Cowardly affair-this game you play with souls that trust that way you do and
Say is really true
We spin around the sun that feeds the dreams that come undone by fear and
Innocence is lost before it blooms
But it’s over
In all your glory, you’re exposed for what you are and you’re falling, falling
So transparent, in my ever-waking world, and you’re nothing, nothing
Can’t you see the fog is lifting, in the light the world is shifting out of
What you tried to make it, into what you fear
You’d like to think that you’re a god to all of us, but you’re falling, falling
So transparent, and it took me this long to see you’re nothing, nothing

Transparent (traduzione)

Un soprabito bianco che nasconde l'oscurità che è davvero ciò che sei
Dietro la maschera che mostri
Ora è finita
Ti piacerebbe pensare di essere un dio per tutti noi, ma stai cadendo, cadendo
Così trasparente, e mi ci è voluto così tanto tempo per capire che non sei niente, niente
Affare codardo: questo gioco a cui giochi con anime che si fidano in questo modo e
Dire è davvero vero
Giriamo intorno al sole che alimenta i sogni che vengono disfatti dalla paura e
L'innocenza si perde prima che sbocci
Ma è finita
In tutta la tua gloria, sei esposto per quello che sei e stai cadendo, cadendo
Così trasparente, nel mio mondo sempre sveglio, e tu non sei niente, niente
Non riesci a vedere che la nebbia si sta alzando, nella luce da cui il mondo si sta spostando
Ciò che hai provato a farcela, in ciò che temi
Ti piacerebbe pensare di essere un dio per tutti noi, ma stai cadendo, cadendo
Così trasparente, e mi ci è voluto così tanto tempo per capire che non sei niente, niente