Traduzione del testo della canzone Fire Away - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Fire Away (originale)

In a world full of haters
Love will always prevail
Don’t you make it your business
If they want you to fail
Just remember they need you
Just to feel good inside
So drown them out, kill their words
They don’t belong to you
The best revenge is to rise
High above till the noise starts to die
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today
Spitting out all the vampires
On the ground left behind
They were nothing but shadows
Taking hold of your mind
We are soldiers together
Yet we stand on or own
And hide the pain, fight the rain
Of bullets that fly our way
The best revenge is to rise
High above till you can’t hear the lies
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today

Fire Away (traduzione)

In un mondo pieno di odiatori
L'amore prevarrà sempre
Non farne il tuo affare
Se vogliono che tu fallisca
Ricorda solo che hanno bisogno di te
Solo per sentirti bene dentro
Quindi sommergili, uccidi le loro parole
Non ti appartengono
La migliore vendetta è alzarsi
In alto finché il rumore non inizia a smorzarsi
Spara via, Spara via
Non riesco a sentire una parola di quello che dici
Non puoi fermare il mio cuore oggi
Sputare fuori tutti i vampiri
Sul terreno lasciato alle spalle
Non erano altro che ombre
Prendendoti la tua mente
Siamo soldati insieme
Eppure ci stiamo in piedi da soli o da soli
E nascondi il dolore, combatti la pioggia
Di proiettili che volano verso di noi
La migliore vendetta è alzarsi
In alto finché non puoi sentire le bugie
Spara via, Spara via
Non riesco a sentire una parola di quello che dici
Non puoi fermare il mio cuore oggi