Traduzione del testo della canzone My Heart Belongs to You - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

My Heart Belongs to You (originale)

A rose in the sun, a whisper on the wind
One glance in the moonlight pulled us in
Through every storm cloud we reclaim the light
And bask in it’s glory, we’re closer tonight
A blade on my throat I’m hollow in my head
Am I alive or dead
Shadows are cast on the ground as we go
But maybe they’ll pass as we find a new glow
There will never be anything so true, in this life and for eternity
My heart belongs to you
And without wings our souls couldn’t soar
Away from the madness of the world at the door
And if w have angels seeking solace in our song
And sing togther, no right or wrong
A blade on my throat I’m hollow in my head
Am I alive or dead
Shadows are cast on the ground as we go
But maybe they’ll pass as we find a new glow
There will never be anything so true, in this life and for eternity
My heart belongs to you

(traduzione)

Una rosa al sole, un sussurro al vento
Uno sguardo al chiaro di luna ci ha attirato
Attraverso ogni nuvola temporalesca rivendichiamo la luce
E crogiolati nella sua gloria, siamo più vicini stasera
Una lama sulla gola sono cavo nella testa
Sono vivo o morto
Le ombre vengono proiettate sul terreno mentre procediamo
Ma forse passeranno quando troviamo un nuovo bagliore
Non ci sarà mai niente di così vero, in questa vita e per l'eternità
Il mio cuore ti appartiene
E senza ali le nostre anime non potrebbero volare
Lontano dalla follia del mondo alle porte
E se abbiamo angeli che cercano conforto nel nostro canto
E cantare insieme, senza giusto o sbagliato
Una lama sulla gola sono cavo nella testa
Sono vivo o morto
Le ombre vengono proiettate sul terreno mentre procediamo
Ma forse passeranno quando troviamo un nuovo bagliore
Non ci sarà mai niente di così vero, in questa vita e per l'eternità
Il mio cuore ti appartiene