Traduzione del testo della canzone Broken from Inside - Starkweather

Broken from Inside (originale)

Heed warning.
Take leave of this place.
Force the break.
You’ve made it this way.
Suffer this you’ve earned a spring-loaded shadow hovering over your shoulder.
Come crashing through the door.
Measure despair in tears.
Gather yourself off the floor.
Suffer this you’ve earned it.
Pretty on the outside I know what you have become broken from inside I know
what you have become.
Mottled in bruises and scrapes.
Bed of nails where you lay pretty on the outside.
I hope that serves you well.
Mother Echidna lays with animals who rip her flesh and break her bones.

(traduzione)

Presta attenzione.
Prendi congedo da questo posto.
Forza la rottura.
Ce l'hai fatta in questo modo.
Soffri per questo ti sei guadagnato un'ombra a molla che si libra sopra la tua spalla.
Vieni a sfondare la porta.
Misura la disperazione in lacrime.
Raccogli te stesso dal pavimento.
Soffri questo te lo sei guadagnato.
Piuttosto all'esterno, so cosa sei diventato rotto dall'interno, lo so
quello che sei diventato.
Screziato di lividi e graffi.
Letto di unghie dove ti sdrai abbastanza all'esterno.
Spero che ti serva bene.
Madre Echidna giace con animali che le strappano la carne e le rompono le ossa.