Traduzione del testo della canzone Shroud - Starkweather

Shroud (originale)

Spent years deadening my nerves Turn violence inward Rise to the sight
Grey industrial haze shroud over the city Resign rationale for
Reptilian calm All frustrations mount and spiral Anneal my animus
Slavering teeth rake venom from my tongue Dredge up far reaching
Horrors Suffer patiently Invite infection to nourish the cancer
Unparalleled extremes Enter, if you will, virgin territory No comfort
Here inside this, the bleak house Darkness absolute A pure form
Imitation of life Room antiseptic white, blank expressionless Sliding
Hands across the plaster Feel for faults and fractures My head
Swimming in circles Floating endless slipstream Body salamander slick
Shriveled as a newborn Vigor wrenched out in pools of salt water
Ground to a halt Beat of life pulsing intermittently vacillating —
Indecisive Sliding hands across the plaster Feel for faults and
Fractures Breathe deep the frigid air Cough on the numbing sting of
Sleeps pins and needles It’s like swallowing razors Jagged pieces of
Glass and steel Stare into the sun with frozen open eyes Searching for
A simple diversion Self-induced sense deprivation Stare into the sun
With frozen open eyes Stare into the sun with frozen open eyes
Icicles form in the furrows of my brows Sub-zero and sweating Stare
Into the sun Frozen open eyes

Shroud (traduzione)

Ho passato anni ad attutire i miei nervi Rivolgi la violenza verso l'interno Alzati alla vista
Una grigia foschia industriale copre la città. Motivazione delle dimissioni
Calma rettiliana Tutte le frustrazioni montano e spirali Anneal my animus
I denti che si sbranano tirano il veleno dalla mia lingua Draga fino a raggiungere la distanza
Gli orrori soffrono pazientemente Invita l'infezione a nutrire il cancro
Estremi ineguagliabili Entra, se vuoi, nel territorio vergine Nessun conforto
Qui dentro, la casa desolata Oscurità assoluta Una forma pura
Imitazione della vita Camera bianca antisettica, vuota inespressiva Scorrevole
Mani sull'intonaco Percepisci difetti e fratture La mia testa
Nuoto in cerchio Fluttuante senza fine Salamandra corposa liscia
Arricciato come un Vigor appena nato strappato in pozze di acqua salata
Fermi fino a fermarsi Il battito della vita che pulsa a intermittenza vacillante...
Indeciso Scivolare le mani sull'intonaco Senti i difetti e
Fratture Respira profondamente l'aria gelida Tossisci sulla puntura paralizzante di
Dorme spilli e aghi È come ingoiare rasoi di pezzi frastagliati
Vetro e acciaio Fissare il sole con gli occhi congelati aperti Cercando
Un semplice diversivo Privazione dei sensi autoindotta Guarda il sole
Con gli occhi aperti congelati Fissa il sole con gli occhi aperti congelati
I ghiaccioli si formano nei solchi delle mie sopracciglia Sotto zero e Sguardo sudato
Verso il sole Congelati occhi aperti