Traduzione del testo della canzone Shards - Starkweather

Shards (originale)

Summon forth the rain wash away the filth I can blanch memories I
Can’t cleanse my soul Summon forth the flames, strip flesh from bone I
Can’t slough memories they’re like second skin One cut for memory
Another for hope I’m probing for answers Can only strike a nerve
Cutting cables Unloading dead weight Until nothing remains An innate
Self-loathing pouring from every aperture These holes in my skin let
The darkness out Let it flow These holes in my skin let the darkness
Out Let it flow There’s nothing less in this world than what I think
Of myself A broken man Paint a picture of a broken man Search — For a
Reason Probe deep Strike a nerve The scars have faded weathered away
Through the years All memories remain intact, clear Crystalline and
Unpure Cutting cables, Unloading dead weight until nothing remains
These holes in my skin let the darkness out let it flow In rivulets of
Blood that flow down my arms Into the drain Rivulets of blood flow
Down my arms Into the drain An innate self-loathing pouring from every
Aperture Never a truer feeling than pain To assure me I’m alive

Shards (traduzione)

Evoca la pioggia, lava via la sporcizia che posso sbiancare i ricordi I
Non posso purificare la mia anima Evoca le fiamme, strappa la carne dall'osso I
Non riesco a cancellare i ricordi, sono come una seconda pelle Un taglio per la memoria
Un altro per la speranza Sto cercando risposte Può solo colpire un nervo
Tagliare i cavi Scaricare il peso morto Fino a quando non rimane nulla An innato
Disprezzo di sé che sgorga da ogni apertura Questi buchi nella mia pelle lasciano
L'oscurità fuori lascia scorrere Questi buchi nella mia pelle lasciano scorrere l'oscurità
Out Let it flow Non c'è niente di meno in questo mondo di quello che penso
Di me stesso Un uomo a pezzi Dipingi un'immagine di un uomo a pezzi Cerca — Per a
Ragione Sonda in profondità Colpisci un nervo Le cicatrici sono sbiadite e sbiadite
Attraverso gli anni Tutti i ricordi rimangono intatti, limpidi e cristallini
Unpure Tagliare i cavi, Scaricare il peso morto fino a quando non rimane nulla
Questi buchi nella mia pelle hanno lasciato uscire l'oscurità, lasciarla fluire in rivoli di
Sangue che scorre lungo le mie braccia Nello scarico Rivoli di flusso di sangue
Giù per le mie braccia Nella fogna Un innato disgusto di me stesso che sgorga da tutti
Apertura Mai un sentimento più vero del dolore Per assicurarmi che sono vivo