| Путёвку дали в чужие дали.
| Il biglietto è stato dato ad altri.
|
| В самолёте не поспали, а теперь – песок в сандали.
| Non abbiamo dormito sull'aereo e ora abbiamo la sabbia nei sandali.
|
| Мне не до смеха, куда приехал?
| Non sto ridendo, dove sei venuto?
|
| Отель, багаж, очки, аптека, вечером – дискотека.
| Hotel, valigie, occhiali, farmacia, discoteca la sera.
|
| Женщина, не танцую! | Donna, non ballare! |
| Женщина, я не танцую!
| Donna, non ballo!
|
| Хватит улыбаться. | Smettila di sorridere. |
| Нормально с ориентацией.
| Normale con orientamento.
|
| Женщина, не танцую! | Donna, non ballare! |
| Женщина, я не танцую!
| Donna, non ballo!
|
| Никого я не рисую – не умею, не танцую.
| Non disegno nessuno - non so come, non ballo.
|
| Проснулся завтра, «проспахал» завтрак.
| Mi sono svegliato domani, colazione "arata".
|
| «Ну, здравствуй, детка!» | "Beh, ciao, piccola!" |
| – рядом жгучая брюнетка.
| - accanto a una bruna in fiamme.
|
| На столе сдача. | Cambio sul tavolo. |
| Ну, что ж... Я – мачо.
| Bene, bene... io sono macho.
|
| Здесь всё для человека, вечером – дискотека.
| Qui tutto è per una persona, la sera c'è la discoteca.
|
| Женщина, не танцую! | Donna, non ballare! |
| Женщина, я не танцую!
| Donna, non ballo!
|
| Хватит улыбаться. | Smettila di sorridere. |
| Нормально с ориентацией.
| Normale con orientamento.
|
| Женщина, не танцую! | Donna, non ballare! |
| Женщина, я не танцую!
| Donna, non ballo!
|
| Никого я не рисую – не умею, не танцую.
| Non disegno nessuno - non so come, non ballo.
|
| Заколдовала, закружила –
| Stregato, vorticoso -
|
| Меня с рассветом подружила;
| Ho fatto amicizia con l'alba;
|
| А я был стойкий у барной стойки,
| E io ero fedele al bar
|
| И как в бреду повторял эти строки:
| E come in delirio ripeteva questi versi:
|
| Женщина, не танцую! | Donna, non ballare! |
| Женщина, я не танцую!
| Donna, non ballo!
|
| Хватит улыбаться. | Smettila di sorridere. |
| Нормально с ориентацией.
| Normale con orientamento.
|
| Женщина, не танцую! | Donna, non ballare! |
| Женщина, я не танцую!
| Donna, non ballo!
|
| Никого я не рисую – не умею, не танцую.
| Non disegno nessuno - non so come, non ballo.
|
| Женщина, я танцую! | Donna, sto ballando! |
| Женщина, а я танцую!
| Donna, e sto ballando!
|
| Хватит улыбаться. | Smettila di sorridere. |
| Нормально с ориентацией.
| Normale con orientamento.
|
| Женщина, я танцую! | Donna, sto ballando! |
| Женщина, а я танцую!
| Donna, e sto ballando!
|
| Никого я не рисую, как умею – так танцую!
| Non disegno nessuno, come meglio posso, ballo così!
|
| Женщина, я танцую. | Donna, sto ballando. |
| Женщина, а я танцую.
| Donna ed io balliamo.
|
| Женщина, я танцую. | Donna, sto ballando. |
| Женщина, а я танцую.
| Donna ed io balliamo.
|
| Женщина, я танцую! | Donna, sto ballando! |