Traduzione del testo della canzone Arrowhead - State Faults

Arrowhead (originale)

From this desolate peak
I feel the tops of trees pointing back at me
Like a million teeth
Wishing the wind would come and swallow me
I’m cursed to spend this weary life
Throwing ghosts into forever
But they never disappear
They come to life in my sleep shivers
So I’ll crack my baby teeth on these platinum dreams
They’re falling down, we’re falling down
Its so cold I can see my breath, is there a second death?
Is there something I missed?
What have I become?
Am I far gone?
Its so cold and there’s nothing left, is there a second death?
Is it something I said?
What have I become?
Am I far gone?
Its my life staring back at me
Its this dirt stuck in my teeth
Its these machines hooked up to me
Is this life?
Are we alive?

Arrowhead (traduzione)

Da questa cima desolata
Sento le cime degli alberi puntare verso di me
Come un milione di denti
Desiderando che il vento venisse e mi inghiottisse
Sono maledetto a trascorrere questa vita stanca
Gettando i fantasmi nell'eternità
Ma non scompaiono mai
Prendono vita nei miei brividi di sonno
Quindi mi spaccherò i denti da latte su questi sogni di platino
Stanno cadendo, stiamo cadendo
Fa così freddo che posso vedere il mio respiro, c'è una seconda morte?
C'è qualcosa che mi è sfuggito?
Che cosa sono diventato?
Sono andato lontano?
Fa così freddo e non c'è più niente, c'è una seconda morte?
È qualcosa che ho detto?
Che cosa sono diventato?
Sono andato lontano?
È la mia vita che mi fissa
È questo sporco bloccato nei miei denti
Sono queste macchine collegate a me
È questa vita?
Siamo vivi?