| I feel them caving in
| Li sento cedere
|
| These fragile walls I built from falling stars
| Queste fragili mura che ho costruito con le stelle cadenti
|
| From the weight of every wish
| Dal peso di ogni desiderio
|
| That fell on deafened ears and echoed endlessly away
| Che cadde su orecchie assordate ed echeggiò all'infinito
|
| No more desolate peaks
| Niente più cime desolate
|
| No more wishing that this coastal fog would devour me
| Non più desiderare che questa nebbia costiera mi divori
|
| I’ll wipe the sand from my eyes
| Asciugherò la sabbia dai miei occhi
|
| And realize you gave me nothing
| E ti rendi conto che non mi hai dato nulla
|
| That I can call my own, nor a heart to call my home
| Che io possa chiamare mio, né un cuore che possa chiamare casa mia
|
| Dreamcatcher, you’ve lost your baby teeth
| Dreamcatcher, hai perso i denti da latte
|
| So do you believe?
| Quindi credi?
|
| Or have you lost the will to dream?
| O hai perso la voglia di sognare?
|
| We’re making wishes on dead stars
| Esprimiamo desideri a stelle morte
|
| They echo endlessly, they echo back to me
| Risuonano all'infinito, riecheggiano in me
|
| We’re building cities in our hearts
| Stiamo costruendo città nei nostri cuori
|
| The weight is crushing me, its getting hard to breath
| Il peso mi sta schiacciando, sta diventando difficile respirare
|
| 'Cause time can’t stay
| Perché il tempo non può restare
|
| These feelings so fleeting will all float away | Questi sentimenti così fugaci svaniranno tutti |