Traduzione del testo della canzone Tigerlily - State Faults

Tigerlily (originale)

I’m breathing in this understanding
With tight fists I’m letting go of artifacts
Jaded, misanthropic
With tired eyes I’m giving in to giving up
Painting horizons on this heavy heart
With broken arms I will try to lift you up
Shaking withered hope in ancient bones
I am lost inside kaleidoscope eyes
I am lost
I am gone
Sadness is a song and its covered in mud
And its hard to sing with this dirt in my lungs
Heavy breathing, I tried to keep you here with me
Shaking, I’m alone and I have hope
I am lost inside kaleidoscope eyes
Oh how hard I tried
I am gone
Send me to sea
Floating away, I can’t breathe
Buried I memories, I am gone
All the sad things sing along
Through the bilge in their lungs
Sweeter than sugar
With a mouthful of blood
I am gone
I am a haunted home
You left me on my own
Its all I’ve ever known

(traduzione)

Sto respirando questa comprensione
Con i pugni stretti lascio andare gli artefatti
Stanco, misantropo
Con gli occhi stanchi mi arrendo a arrendermi
Dipingendo orizzonti su questo cuore pesante
Con le braccia rotte cercherò di sollevarti
Scuotendo la speranza appassita nelle ossa antiche
Sono perso negli occhi del caleidoscopio
Mi sono perso
Sono andato
La tristezza è una canzone ed è ricoperta di fango
Ed è difficile cantare con questa sporcizia nei polmoni
Respiro pesante, ho cercato di tenerti qui con me
Tremando, sono solo e ho speranza
Sono perso negli occhi del caleidoscopio
Oh quanto ci ho provveduto
Sono andato
Mandami al mare
Fluttuando via, non riesco a respirare
Sepolto i ricordi, me ne vado
Tutte le cose tristi cantano insieme
Attraverso la sentina nei loro polmoni
Più dolce dello zucchero
Con un boccone di sangue
Sono andato
Sono una casa stregata
Mi hai lasciato da solo
È tutto ciò che ho mai conosciuto