Traduzione del testo della canzone The Waitress - Chadwick Stokes, State Radio

The Waitress (originale)

And the waitress is sliding down the wall
Don’t ask her why she falls
Surely it will happen again
And the pay phone is swinging against the wall
Don’t ask her 'bout the call
She’s just trying to forget
Ay oh ay oh…
And the manager runs yelling
Something about her hair being in her face
Customer complainin'
But he really had no case
Counter queens looked up from their magazines
But she goes and stares straight ahead
Today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t wave back no more
Ay oh ay oh…
And the waitress has her back up against the wall
You can see her chest rise and fall
Surely she’ll come again
And the pay phone is
Swingin' against the wall
Don’t ask her about the call
She’s only trying to forget
But today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t wave back no more
Today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Don’t wave back no more
Ay oh ay oh…

The Waitress (traduzione)

E la cameriera sta scivolando giù per il muro
Non chiederle perché cade
Sicuramente succederà di nuovo
E il telefono pubblico sta oscillando contro il muro
Non chiederle della chiamata
Sta solo cercando di dimenticare
Ay oh ah oh...
E il manager corre urlando
Qualcosa sul fatto che i suoi capelli fossero in faccia
Cliente che si lamenta
Ma non aveva davvero nessun caso
Le controregine alzarono lo sguardo dalle loro riviste
Ma lei va e guarda dritto davanti a sé
Oggi con la porta aperta
La pioggia entra obliquamente
C'è acqua su tutto il pavimento
Busser saluta la cameriera del tassametro
Chi non risponde più
Ay oh ah oh...
E la cameriera la tiene con le spalle al muro
Puoi vedere il suo petto alzarsi e abbassarsi
Sicuramente verrà di nuovo
E il telefono pubblico lo è
Oscillando contro il muro
Non chiederle della chiamata
Sta solo cercando di dimenticare
Ma oggi con la porta si apre
La pioggia entra obliquamente
C'è acqua su tutto il pavimento
Busser saluta la cameriera del tassametro
Chi non risponde più
Oggi con la porta aperta
La pioggia entra obliquamente
C'è acqua su tutto il pavimento
Busser saluta la cameriera del tassametro
Non rispondere più
Ay oh ah oh...