Traduzione del testo della canzone Roadway Broken - State Radio, Chadwick Stokes

Roadway Broken (originale)

The earth came alive and the sky came falling
Is my baby there?
The woman I love, I can hear her calling
Is my baby there?
Bricks and stones no match for the bones
But all we need is air
To bring our brethren back to home
To breathe the love we share
The roadway is broken
The roadway is broken today
Ain’t no use in trying
To get from there to here
Earth came alive and the sky came falling
Is my baby there?
I saw her holding court by the open door
Is my baby there?
Bricks and stones no match for the bones
But all we need is air
To bring our brethren back to home
To breathe the love we share
'Cause the roadway is broken
The roadway is broken today
There ain’t no use in trying to get it back
Get it back to the house you lost
'Cause it’s so hard
The woman I love, I can hear her calling
Calling through all the streets
Just asking 'em now if they seen her babies
They need some food to eat
And I told her not to go there
I told her no to go
But she’d go anyway
She was always like that
But you see, now the roadway is broken
The roadway is broken today
Ain’t no use in trying to get it back
Get it back to the house you lost
'Cause it’s so hard
And we are all just hoping that she would return
She was a solider 'til the day she died, oh
And they can’t stay all alive but she watch over them
She was a solider since the day she died
Since the day she died
'Cause the roadway is broken
The roadway is broken today
Ain’t no use in trying to get it back
Get it back to the house you lost
'Cause it’s so hard, yeah, it’s so hard

Roadway Broken (traduzione)

La terra prese vita e il cielo cadde
Il mio bambino è lì?
La donna che amo, la sento chiamare
Il mio bambino è lì?
Mattoni e pietre non corrispondono alle ossa
Ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è aria
Per riportare i nostri fratelli a casa
Per respirare l'amore che condividiamo
La carreggiata è interrotta
La strada è interrotta oggi
Non serve a provare
Per andare da lì a qui
La terra prese vita e il cielo cadde
Il mio bambino è lì?
L'ho vista tenere il campo vicino alla porta aperta
Il mio bambino è lì?
Mattoni e pietre non corrispondono alle ossa
Ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è aria
Per riportare i nostri fratelli a casa
Per respirare l'amore che condividiamo
Perché la carreggiata è rotta
La strada è interrotta oggi
Non serve a nulla cercare di recuperarlo
Riportalo alla casa che hai perso
Perché è così difficile
La donna che amo, la sento chiamare
Chiamando per tutte le strade
Sto solo chiedendo loro ora se hanno visto i suoi bambini
Hanno bisogno di cibo da mangiare
E le ho detto di non andare lì
Le ho detto di no
Ma lei sarebbe andata comunque
Lei è sempre stata così
Ma vedi, ora la carreggiata è interrotta
La strada è interrotta oggi
Non serve a nulla cercare di riaverlo
Riportalo alla casa che hai perso
Perché è così difficile
E speriamo tutti solo che torni
Era un soldato fino al giorno della sua morte, oh
E non possono rimanere tutti in vita, ma lei veglia su di loro
Era un soldato dal giorno della sua morte
Dal giorno in cui è morta
Perché la carreggiata è rotta
La strada è interrotta oggi
Non serve a nulla cercare di riaverlo
Riportalo alla casa che hai perso
Perché è così difficile, sì, è così difficile