Traduzione del testo della canzone Create Your Fate - Steadman

Create Your Fate (originale)

If you say nothing will be coming your way
What may come, you chase it away
Create your own fate
If you smile
Something in the world’s gonna change
Something in you won’t be afraid
Create your own fate
Will you be missed when you are gone?
If something shifts, do you take too long?
You’re feeling so misunderstood
It’s like an endless ocean
You count to ten but it’s no good
You find you’re wasting your time
But doesn’t feel good?
On a plate
Nothing comes to us on a plate
No thank you, I already ate
Create your own fate
Will you be missed when you are gone?
If something shifts, do you take too long?
You’re feeling so misunderstood
It’s like an endless ocean
You count to ten, but it’s no good
You find you’re wasting your time
But doesn’t it feel good?

(traduzione)

Se dici che non ti verrà incontro
Quello che può succedere, lo caccia via
Crea il tuo destino
Se sorridi
Qualcosa nel mondo cambierà
Qualcosa in te non avrai paura
Crea il tuo destino
Ci mancherai quando te ne sarai andato?
Se qualcosa cambia, ci metti troppo tempo?
Ti senti così incompreso
È come un oceano infinito
Conti fino a dieci ma non va bene
Scopri che stai perdendo tempo
Ma non ti senti bene?
Su un piatto
Niente ci viene su un piatto
No grazie, ho già mangiato
Crea il tuo destino
Ci mancherai quando te ne sarai andato?
Se qualcosa cambia, ci metti troppo tempo?
Ti senti così incompreso
È come un oceano infinito
Conti fino a dieci, ma non va bene
Scopri che stai perdendo tempo
Ma non ti senti bene?