Traduzione del testo della canzone Basements - Steady Hands

Basements (originale)

We taught each other how to sing
In the same basements where you used to crash
When you had too much to drink
You’re in a place that’s not worth leaving
Well you might as well not be living
Because these homes are only built by stone and brick
It was just another evening
We just drank and watched some TV
You are my oldest friends I still hang out with
Behind the catholic school since we learned we could break into it
And evry time I’m home I still drink alone
Until th doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew
You say that nothing is more healing than just a quiet evening
Well you shouldn’t drive but we need some place to talk
'Cause the last year has been shitty
But it’s when you’ve been through everything
Is when you learn to make the best of what you got
It was just another evening
Where no one would believe we got away with everything
You are my oldest friends I still hang out with
Behind the catholic school since we learned we could break into it
And every time I’m home I still drink alone
Until the doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew
Until the doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew

(traduzione)

Ci siamo insegnati a cantare
Negli stessi seminterrati in cui eri solito schiantarti
Quando hai bevuto troppo
Sei in un posto da cui non vale la pena andarsene
Beh, potresti anche non essere in vita
Perché queste case sono costruite solo con pietra e mattoni
Era solo un'altra serata
Abbiamo solo bevuto e guardato un po' di TV
Siete i miei più vecchi amici con cui esco ancora
Dietro la scuola cattolica da quando abbiamo appreso che potevamo irrompere in essa
E ogni volta che sono a casa, bevo ancora da solo
Fino a quando suona il campanello e so che sono Dan e Andrew
Dici che niente è più curativo di una serata tranquilla
Beh, non dovresti guidare, ma abbiamo bisogno di un posto per parlare
Perché l'ultimo anno è stato di merda
Ma è quando hai passato tutto
È quando impari a trarre il meglio da ciò che hai
Era solo un'altra serata
Dove nessuno crederebbe che siamo riusciti a farla franca
Siete i miei più vecchi amici con cui esco ancora
Dietro la scuola cattolica da quando abbiamo appreso che potevamo irrompere in essa
E ogni volta che sono a casa, bevo ancora da solo
Finché non suona il campanello e so che sono Dan e Andrew
Finché non suona il campanello e so che sono Dan e Andrew