| I knew an old man who was so prideful
| Conoscevo un vecchio che era così orgoglioso
|
| He had some robberies on his street
| Ha avuto alcune rapine nella sua strada
|
| So he stayed up all night listening
| Quindi è rimasto sveglio tutta la notte ad ascoltare
|
| With a shotgun at his feet
| Con un fucile ai piedi
|
| But unfortunately he feel asleep no later then past 2 or 3
| Ma sfortunatamente si sente addormentato non più tardi, dopo le 2 o 3
|
| And the robber, he took everything
| E il rapinatore, ha preso tutto
|
| And he left packing some heat
| E se ne è andato facendo un po' di calore
|
| Never victim to the system
| Mai vittima del sistema
|
| He refused to play the game
| Si è rifiutato di giocare
|
| Whether he bought or sold or 18 holes
| Che abbia comprato o venduto o 18 buche
|
| He did it his own way
| Lo ha fatto a modo suo
|
| He defined self made, sell you anything
| Ha definito autoprodotto, ti vendono qualsiasi cosa
|
| You’d never get away with the shit he did
| Non te la caveresti mai con le cazzate che ha fatto
|
| The only tragedy is he will never have a name sake
| L'unica tragedia è che non avrà mai un nome
|
| I know I’ve never been a saint
| So che non sono mai stato un santo
|
| But that old man believed in me
| Ma quel vecchio credeva in me
|
| And I’m goddamned sure
| E sono dannatamente sicuro
|
| That I’ll take this to my grave
| Che porterò questo nella mia tomba
|
| And be there in elegy
| Ed essere lì nell'elegia
|
| I knew a young man was so grateful
| Sapevo che un giovane era così grato
|
| For the life that he had lead
| Per la vita che aveva condotto
|
| No silver spoon, a one bedroom
| Nessun cucchiaio d'argento, una camera da letto
|
| He built his business from nothing
| Ha costruito la sua attività dal nulla
|
| He could talk his way out of anything
| Poteva uscire da qualsiasi cosa
|
| You’d never get away with this shit these days
| Non te la caveresti mai con questa merda di questi tempi
|
| But we tried it, and we did it
| Ma l'abbiamo provato e l'abbiamo fatto
|
| No matter what they god damn said | Non importa cosa hanno dannatamente detto |