Traduzione del testo della canzone Honey - Steaming Satellites

Honey (originale)

what I ever did was wrong
I need to shake off the dust in my head
accept the love that I got left standing out in the rain
where should we go now?
sweet little honey
Can I talk to you give me a reason give me a sign
I gotta walk with you until the end of time
I hope you found what you´ve been looking for
sweet little honey
you´ve got to take me broke as I am
cause I´m wasting my money
can´t you see I need help from a friend
out of the basement out in the woods back at the concrete up to no good
We really need to get close now that´s the plan I really want to be focused
now it´s time for reaction
sticks and stones may break my bones but their words keep killing me
sweet little honey
you´ve got to take me broke as I am
cause I´m wasting my money
can´t you see I need help from a friend
sweet little honey
you´ve got to take me broke as I am
cause I´m wasting my money
can´t you see I need help from a friend

(traduzione)

quello che ho fatto è stato sbagliato
Ho bisogno di scrollarmi di dosso la polvere nella testa
accetta l'amore che mi è rimasto in piedi sotto la pioggia
dove dovremmo andare adesso?
dolce miele
Posso parlare con te dammi un motivo dammi un segno
Devo accompagnarti fino alla fine dei tempi
Spero che tu abbia trovato quello che stavi cercando
dolce miele
devi prendermi al verde come sono
perché sto sprecando i miei soldi
non vedi che ho bisogno dell'aiuto di un amico
fuori dal seminterrato nel bosco dietro al cemento fino a che non va bene
Abbiamo davvero bisogno di avvicinarci ora, questo è il piano su cui voglio davvero essere concentrato
ora è il momento di reagire
bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa, ma le loro parole continuano a uccidermi
dolce miele
devi prendermi al verde come sono
perché sto sprecando i miei soldi
non vedi che ho bisogno dell'aiuto di un amico
dolce miele
devi prendermi al verde come sono
perché sto sprecando i miei soldi
non vedi che ho bisogno dell'aiuto di un amico