| Да, мы все начинали со дна, в этой хате чем-то смердит
| Sì, siamo partiti tutti dal basso, qualcosa puzza in questa capanna
|
| Жизнь как отравляющий яд — эти змеи на моей груди
| La vita è come un veleno velenoso: questi serpenti sul mio petto
|
| Среди комнат потеряны дни, в этой тьме заостряю свой взгляд
| I giorni si perdono tra le stanze, in questa oscurità aguzzo i miei occhi
|
| Во снах мы теряем людей, в реальности люди теряют себя
| Nei sogni perdiamo le persone, in realtà le persone perdono se stesse
|
| Смотри
| Aspetto
|
| Я выхожу в свет, но без веры, шальной брют в слезе девы
| Esco nel mondo, ma senza fede, pazzo brut nella lacrima di una fanciulla
|
| Мы вне смет, как чистый конверт для тех денег без бухгалтерий
| Siamo oltre le stime, come una busta pulita per quei soldi senza contabilità
|
| Вложил смысл в клочки бумаги, офис для тех, кто рожден в рубахе
| Metto un significato in ritagli di carta, un ufficio per chi nasce con una camicia
|
| Вырос и с нею остался, от рутины спасет колумбийский галстук
| È cresciuto ed è rimasto con lei, una cravatta colombiana lo salverà dalla routine
|
| Я в гневе падаю в сердце костра
| Cado con rabbia nel cuore del fuoco
|
| Люди готовы тратить свою жизнь на растрату остатков
| Le persone sono disposte a passare la vita sprecando gli avanzi
|
| Запала хватит лишь на то, чтоб дойти до конца
| La miccia è sufficiente solo per raggiungere la fine
|
| Остаться космической пылью, вдох, забыться до завтра,
| Rimani polvere cosmica, inspira, dimentica fino a domani,
|
| А там новый день, мы в попытках выжить среди людей
| E c'è un nuovo giorno, stiamo cercando di sopravvivere tra le persone
|
| Все эти дыры не скроют линзы, я вижу в них счёт их потерь
| Tutti questi buchi non nasconderanno le lenti, vedo in esse il resoconto delle loro perdite.
|
| В этих людях всё так безыдейно, бесцельно бродит дух свободы
| In queste persone tutto è così privo di principi che lo spirito di libertà vaga senza meta
|
| Мы все начинали со дна, но не все сразу вдохнули воду
| Siamo partiti tutti dal basso, ma non tutti hanno inalato subito l'acqua
|
| Начал со дна
| Iniziato dal basso
|
| Ты видишь все сам
| Vedi tutto tu stesso
|
| Ты знаешь меня
| Sai chi sono
|
| Где я сейчас
| Dove sono ora
|
| Ты видишь азарт
| Vedi l'eccitazione
|
| Запомни, всегда
| Ricorda sempre
|
| Важнее семья и вера в себя
| La famiglia e la fiducia in se stessi sono più importanti
|
| Этого не забрать
| Non portarlo via
|
| Я вижу весь зал
| Vedo tutta la stanza
|
| И мне нужен твой взгляд
| E ho bisogno del tuo look
|
| Начал со дна
| Iniziato dal basso
|
| Ты видишь все сам
| Vedi tutto tu stesso
|
| Ты знаешь меня
| Sai chi sono
|
| Где я сейчас
| Dove sono ora
|
| Ты видишь азарт
| Vedi l'eccitazione
|
| Запомни, всегда
| Ricorda sempre
|
| Важнее семья и вера в себя
| La famiglia e la fiducia in se stessi sono più importanti
|
| Этого не забрать
| Non portarlo via
|
| Я вижу весь зал
| Vedo tutta la stanza
|
| И мне нужен твой взгляд
| E ho bisogno del tuo look
|
| Рожден бедным, живу бедным, умру бедным — хуй там
| Nasci povero, vivi povero, muori povero - fanculo
|
| Я сделал все сам
| Ho fatto tutto da solo
|
| Задал вектор, моя вера, мои нервы
| Imposta vettore, la mia fede, i miei nervi
|
| Быть единственным не значит первым
| Essere l'unico non significa il primo
|
| Пока не пропил свой талант в тавернах
| Finché non ho bevuto il mio talento nelle taverne
|
| Со мной только те, кто прошел проверку
| Con me solo chi ha superato il test
|
| Начинали с низов, но пройдем по верху
| Siamo partiti dal basso, ma passeremo dall'alto
|
| Я все помню: лег позже всех, встал раньше всех
| Ricordo tutto: sono andato a letto più tardi di tutti, mi sono alzato prima di tutti
|
| Я это помню, теперь я доволен,
| Me lo ricordo, ora sono felice
|
| Но иногда не сплю вовсе
| Ma a volte non dormo affatto
|
| Врубись
| dacci dentro
|
| Я дам вам правду
| Ti darò la verità
|
| Вижу тех кто мне тянет краба,
| Vedo quelli che mi tirano un granchio,
|
| Но смерился с тем, что тянут руку
| Ma misurato con il fatto che stanno tirando la mano
|
| Потом кинут камнем (кинут камнем)
| Poi lanciano una pietra (lancia una pietra)
|
| Они пишут мне что-то про «деньги папы»
| Mi scrivono qualcosa sui "soldi di papà"
|
| И мне смешно
| Ed è divertente per me
|
| Его не видел даже
| Non l'ho nemmeno visto
|
| Мать воспитала и спасибо мама
| La mamma è cresciuta e grazie mamma
|
| Не лучший сын, но я стараюсь, правда
| Non è il figlio migliore, ma ci provo, davvero
|
| Всегда буду помнить откуда родом
| Ricorderò sempre da dove vengo
|
| Меняем адреса, но нет чувства дома
| Cambiamo indirizzo, ma non si sente a casa
|
| Я поймал волну — но не уйду под воду
| Ho preso un'onda, ma non andrò sott'acqua
|
| Мы пьем до дна, ведь с одной подлодки
| Beviamo fino in fondo, perché da un sottomarino
|
| Начал со дна
| Iniziato dal basso
|
| Ты видишь все сам
| Vedi tutto tu stesso
|
| Ты знаешь меня
| Sai chi sono
|
| Где я сейчас
| Dove sono ora
|
| Ты видишь азарт
| Vedi l'eccitazione
|
| Запомни, всегда
| Ricorda sempre
|
| Важнее семья и вера в себя
| La famiglia e la fiducia in se stessi sono più importanti
|
| Этого не забрать
| Non portarlo via
|
| Я вижу весь зал
| Vedo tutta la stanza
|
| И мне нужен твой взгляд
| E ho bisogno del tuo look
|
| Начал со дна
| Iniziato dal basso
|
| Ты видишь все сам
| Vedi tutto tu stesso
|
| Ты знаешь меня
| Sai chi sono
|
| Где я сейчас
| Dove sono ora
|
| Ты видишь азарт
| Vedi l'eccitazione
|
| Запомни, всегда
| Ricorda sempre
|
| Важнее семья и вера в себя
| La famiglia e la fiducia in se stessi sono più importanti
|
| Этого не забрать
| Non portarlo via
|
| Я вижу весь зал
| Vedo tutta la stanza
|
| И мне нужен твой взгляд
| E ho bisogno del tuo look
|
| Начал со дна
| Iniziato dal basso
|
| Ты видишь все сам
| Vedi tutto tu stesso
|
| Ты знаешь меня
| Sai chi sono
|
| Где я сейчас
| Dove sono ora
|
| Ты видишь азарт
| Vedi l'eccitazione
|
| Запомни, всегда
| Ricorda sempre
|
| Важнее семья и вера в себя
| La famiglia e la fiducia in se stessi sono più importanti
|
| Этого не забрать
| Non portarlo via
|
| Я вижу весь зал
| Vedo tutta la stanza
|
| И мне нужен твой взгляд | E ho bisogno del tuo look |