Traduzione del testo della canzone Культура - pyrokinesis, STED.D

Культура (originale)

Все оборвется обязательно, гаснут глаза и скатертью
Будет школа к могиле, к счастью, по касательной.
Искусство есть, но оно отныне души не ранит -
Все не так и люди застряли между двумя мирами.
Только врут и трут они там, трудно тут и никак
Быть самим собой и над нами нависли руки кукольника.
Нам как-будто бы не дали поспать
И уставше, все что имели, мы закатали в асфальт.
Сколько пройдено проселок и дорог.
Ты думал музыка - успех, но только все наоборот.
И только ты виновен в том, что тут искусству нет места;
И что "хуйня" для тебя - для нас как синоним протеста.
И видим выход, мы все реже потом -
И вся твоя юность замурована в железобетон.
И тут нету денег, нет отдачи, сложный творческий рост,
Но для художника даже стекло троллейбуса будет, как холст.
Творец де-факто, де-юре -
Я ненавижу искусство, я ненавижу культуру!
И мне так грустно и весело, и мне грустно и весело!
Ненавижу стихи, но так обожаю поэзию.
Мы проебали все с треском
И эта музыка стала нашей культурой протеста!
И это все что осталось, но мы готовы ко всему
Пока есть самая малость огня.
Творец де-факто, де-юре -
Я ненавижу искусство, я ненавижу культуру!
И мне так грустно и весело, и мне грустно и весело!
Ненавижу стихи, но так обожаю поэзию.
Мы проебали все с треском
И эта музыка стала нашей культурой протеста!
И это все что осталось, но мы готовы ко всему
Пока есть самая малость огня.
Я вижу ветер - он не в спину, он давит с неба.
Люди схавают дерьмо и пропустят то, что бессмертно.
Зато мы снова видим звезды, существуя без света,
Но эти звезды нам расскажут про пустую жизнь.
(Смотри наверх) Как много мне в эту песню вложить?
Достаточно ли лжи, чтобы обмануть себя, куражить,
Стирая память о разлитый по стаканам джин,
Или уйти на все ни тратя и дня?!
Зато, мы всем не рады людям
Чьи тела по кроватям меняли (прости).
Здесь, на руинах, новый дом приютит мою боль.
В этой музыке, скрыв тысячи безумных деяний -
Копаю яму и аккомпанирую толпой.
Музыка из осуждений поднимет на вилы!
Костер сожжет все то, из-за чего были горды (увы).
Из сгустка паров квартир,
Мы выстроим аромат любимых,
Чтобы искусство развеять, как дым!
Творец де-факто, де-юре -
Я ненавижу искусство, я ненавижу культуру!
И мне так грустно и весело, и мне грустно и весело!
Ненавижу стихи, но так обожаю поэзию.
Мы проебали все с треском
И эта музыка стала нашей культурой протеста!
И это все что осталось, но мы готовы ко всему
Пока есть самая малость огня.
Творец де-факто, де-юре -
Я ненавижу искусство, я ненавижу культуру!
И мне так грустно и весело, и мне грустно и весело!
Ненавижу стихи, но так обожаю поэзию.
Мы проебали все с треском
И эта музыка стала нашей культурой протеста!
И это все что осталось, но мы готовы ко всему
Пока есть самая малость огня.

Культура (traduzione)

Tutto si spezzerà necessariamente, usciranno occhi e una tovaglia
Ci sarà una scuola per la tomba, fortunatamente, su una tangente.
C'è l'arte, ma d'ora in poi non fa male all'anima -
Tutto è sbagliato e le persone sono bloccate tra due mondi.
Si limitano a mentire e strofinare lì, è difficile qui e niente
Essere noi stessi e le mani del burattinaio incombono su di noi.
Come se non ci fosse permesso dormire
E stanchi, tutto quello che avevamo, siamo rotolati nell'asfalto.
Quante strade di campagna e strade sono state percorse.
Pensavi che la musica fosse un successo, ma è esattamente il contrario.
E solo tu sei colpevole del fatto che non c'è posto per l'arte;
E quella "merda" per te - per noi sinonimo di protesta.
E vediamo una via d'uscita, siamo sempre meno allora -
E tutta la tua giovinezza è murata nel cemento armato.
E non ci sono soldi, nessun ritorno, una crescita creativa complessa,
Ma per un artista anche il vetro di un filobus sarà come una tela.
Creatore de facto, de jure -
Odio l'arte, odio la cultura!
E sono così triste e felice, e sono triste e felice!
Odio la poesia, ma amo così tanto la poesia.
Abbiamo rovinato tutto con il botto
E questa musica è diventata la nostra cultura di protesta!
E questo è tutto ciò che resta, ma siamo pronti a tutto
Finché c'è la minima quantità di fuoco.
Creatore de facto, de jure -
Odio l'arte, odio la cultura!
E sono così triste e felice, e sono triste e felice!
Odio la poesia, ma amo così tanto la poesia.
Abbiamo rovinato tutto con il botto
E questa musica è diventata la nostra cultura di protesta!
E questo è tutto ciò che resta, ma siamo pronti a tutto
Finché c'è la minima quantità di fuoco.
Vedo il vento - non è dietro, sta premendo dal cielo.
La gente ruba merda e si perde ciò che è immortale.
Ma vediamo di nuovo le stelle, che esistono senza luce,
Ma queste stelle ci parleranno di una vita vuota.
(Guarda in alto) Quanto dovrei mettere in questa canzone?
Ci sono abbastanza bugie per ingannare te stesso
Cancellando il ricordo del gin versato nei bicchieri,
O partire senza perdere un giorno?
Ma non siamo felici con tutte le persone
I cui corpi sono stati cambiati sui letti (scusate).
Qui, tra le rovine, una nuova casa riparerà il mio dolore.
In questa musica, che nascondono migliaia di azioni folli -
Scavo una buca e accompagno la folla.
La musica delle condanne ti eleverà al forcone!
Il falò brucerà tutto ciò di cui erano orgogliosi (ahimè).
Da un mucchio di appartamenti di vapore,
Costruiremo il profumo dei propri cari,
Per dissipare l'arte come il fumo!
Creatore de facto, de jure -
Odio l'arte, odio la cultura!
E sono così triste e felice, e sono triste e felice!
Odio la poesia, ma amo così tanto la poesia.
Abbiamo rovinato tutto con il botto
E questa musica è diventata la nostra cultura di protesta!
E questo è tutto ciò che resta, ma siamo pronti a tutto
Finché c'è la minima quantità di fuoco.
Creatore de facto, de jure -
Odio l'arte, odio la cultura!
E sono così triste e felice, e sono triste e felice!
Odio la poesia, ma amo così tanto la poesia.
Abbiamo rovinato tutto con il botto
E questa musica è diventata la nostra cultura di protesta!
E questo è tutto ciò che resta, ma siamo pronti a tutto
Finché c'è la minima quantità di fuoco.