Traduzione del testo della canzone Death of Innocence - Steel Prophet

Death of Innocence (originale)

What was the world for me as a child
Full of innocence not yet wild
I thought people
All were good
The world was ordered it was understood
They put ideas in my head
Fairy tales were what they said
Soon I learned you all had hearts of black you beat
And robbed and raped me laughed behind my back
I thought the world mad I hated life
Itself I cursed the god they made and then shoved down my throat
I rebelled to them
All I’d make them pay before they fall
Death of innocence my values died
No reference cut off from my soul
The loss of heart leaves a blackened hole
Now I think I’m on a path searching for enlightenment
I sometimes feel I grasp the thread of eternity within my head
Feeds me power from the earth feel the logic my spirit rebirth

Death of Innocence (traduzione)

Qual era il mondo per me da bambino
Pieno di innocenza non ancora selvaggia
Ho pensato alle persone
Tutti erano buoni
Il mondo è stato ordinato, è stato compreso
Mi hanno messo le idee in testa
Le fiabe erano ciò che dicevano
Presto ho appreso che tutti voi avevi un cuore di nero che battevi
E mi ha derubato e violentato, mi ha riso dietro la schiena
Pensavo che il mondo fosse pazzo che odiavo la vita
Io stesso ho maledetto il dio che hanno creato e poi mi sono infilato in gola
Mi sono ribellato a loro
Tutto quello che gli farei pagare prima che cadano
Morte dell'innocenza i miei valori sono morti
Nessun riferimento tagliato fuori dalla mia anima
La perdita del cuore lascia un buco nero
Ora penso di essere su un percorso alla ricerca dell'illuminazione
A volte sento di afferrare il filo dell'eternità nella mia testa
Mi nutre il potere della terra, senti la logica del mio spirito di rinascita