Traduzione del testo della canzone To Grasp Eternity - Steel Prophet

To Grasp Eternity (originale)

We seek for ways to connect
To a higher supreme source
Those that hunger for knowledge
Set their spiritual course
Just as a mirror points at another
Reflects an unending world
Aeturn divided makes waves of light
That spark and create all life
The never ending questions
Answers beyond our comprehension
That lead mankind to ponder through
The mystery of it’s dimension
Time is a circle that measures decay
And points out change is at our hands
Can anything happen would seem to be true
As miracles sometimes do
Waiting for the Chakras to open our psychic doors
Of seven vital centers dormant deep within
The Kundalini will awaken and rise to
Enlighten us as we manifest through polarity
Escape this flesh reality, joining from the beginning
To grasp eternity… eternally
A soul is eternal, a fragment of the divine
As a circle turns on comprehend forever more
Do as thou will as long as it harms no one
Question all that you believe and know yourself
Inside and out
This concept is god!
Molecules are as one
All souls are as one, as psychic forces show
Your pain is mine, I wouldn’t have it this way
So do unto others, our souls are as one!
Your pain is mine
I wouldn’t have it this way
So do unto others, our souls
Are as one

To Grasp Eternity (traduzione)

Cerchiamo modi per connetterci
A una fonte suprema superiore
Quelli che hanno fame di conoscenza
Stabilisci il loro corso spirituale
Proprio come uno specchio punta a un altro
Riflette un mondo infinito
Aeturn diviso crea onde di luce
Quella scintilla e crea tutta la vita
Le domande senza fine
Risposte oltre la nostra comprensione
Ciò ha portato l'umanità a riflettere
Il mistero della sua dimensione
Il tempo è un cerchio che misura il decadimento
E sottolinea che il cambiamento è nelle nostre mani
Può succedere qualcosa sembrerebbe vero
Come a volte fanno i miracoli
Aspettando che i Chakra aprano le nostre porte psichiche
Di sette centri vitali dormienti nel profondo
La Kundalini si risveglierà e si alzerà
Illuminaci mentre ci manifestiamo attraverso la polarità
Fuggite da questa realtà carnale, unendovi dall'inizio
Per afferrare l'eternità... eternamente
Un'anima è eterna, un frammento del divino
Mentre un cerchio si accende, comprendi per sempre di più
Fai come vuoi finché non fa male a nessuno
Metti in discussione tutto ciò in cui credi e conosci te stesso
Dentro e fuori
Questo concetto è dio!
Le molecole sono come una
Tutte le anime sono come una, come mostrano le forze psichiche
Il tuo dolore è mio, non lo farei in questo modo
Così fai agli altri, le nostre anime sono una cosa sola!
Il tuo dolore è il mio
Non lo farei in questo modo
Così fa gli altri, le nostre anime
Sono come uno