Traduzione del testo della canzone Of the Dream - Steel Prophet

Of the Dream (originale)

I waked in a mist the landscape changing in vision is it
I who watches this or is it some other mind is this a dream
I cannot tell or some lost station of hell the dampness clings to my hair
A ring I see round the moon am I waiting to die
In the dream my mind swims through the vapors
I can’t tell what is real swim through the underground
Rivers my escape has been sealed all by myself
In the hometown but no one here can recall look the shadows
Are closer how much more can I run tell my mind to wake up
The thought does me no good look to the ground for a weapon
To face the danger I flee a rock is all that I see I reach down
And grab the stone the beast is now upon me I fight the thing
With my strength but I can’t bring it down lord please let me
Fight hurtling thru the skies this can’t be real I see his face god
Is revealed this is no dream
I see it’s real past and future lie unconcealed

Of the Dream (traduzione)

Mi sono svegliato in una nebbia, il panorama che cambia nella visione è così
Io che guardo questo o è qualche altra mente è questo un sogno
Non posso dirlo o in qualche luogo sperduto dell'inferno l'umidità si aggrappa ai miei capelli
Un anello che vedo intorno alla luna sto aspettando di morire
Nel sogno la mia mente nuota attraverso i vapori
Non so dire cosa sia una vera nuotata nel sottosuolo
Rivers, la mia fuga è stata sigillata da solo
Nella città natale, ma nessuno qui ricorda di guardare le ombre
Sono più vicino a quanto più posso correre, dire alla mia mente di svegliarsi
Il pensiero non mi fa guardare bene a terra in cerca di un'arma
Per affrontare il pericolo che fuggo da una roccia, è tutto ciò che vedo di raggiungere
E afferra la pietra che la bestia è ora su di me, io combatto la cosa
Con la mia forza, ma non posso abbatterla, signore, per favore, lasciamelo
Combatti sfrecciando attraverso i cieli, questo non può essere reale, vedo la sua faccia di Dio
È stato rivelato che questo non è un sogno
Vedo che il vero passato e il futuro giacciono nascosti