Traduzione del testo della canzone Edge of Tomorrow - Stef Lang

Edge of Tomorrow (originale)

Caught up in the future
Missed the moment
But nobody got no crystal ball
C’est La Vie, La Vie could be passing us by While you sit here waiting on a curtain call
Fe fi fe fi fe fi fo fum
Fe fi fe fi fe fi fo fum
We march we march we march we march on I say the edge of tomorrow
can wait, forget all your sorrow
Cause all we have is right here
The Edge, the edge, the edge of tomorrow
The Edge, the edge, the edge of tomorrow
Forget forget forget tomorrow, tomorrow
Caught up in the white noise missed the memo
Wake up in a cold sweat crying out
you don’t wanna be, be be with no memories
You better start living it in the now
When darkness creeps in to steal the show
It’s just a feeling so let it go

(traduzione)

Preso in futuro
Perso il momento
Ma nessuno ha avuto una sfera di cristallo
C'est La Vie, La Vie potrebbe passarci passando mentre tu sei seduto qui ad aspettare una chiamata al sipario
Fe fi fe fi fe fi fo fum
Fe fi fe fi fe fi fo fum
Noi marciamo marciamo marciamo marciamo su dico l'orlo del domani
può aspettare, dimenticare tutto il tuo dolore
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio qui
The Edge, the edge, the edge of domani
The Edge, the edge, the edge of domani
Dimentica dimentica dimentica domani, domani
Preso dal rumore bianco, ho perso il promemoria
Svegliati con un sudore freddo gridando
non vuoi essere, essere essere senza ricordi
È meglio che inizi a viverlo nell'adesso
Quando l'oscurità si insinua per rubare la scena
È solo una sensazione, quindi lasciala andare