Traduzione del testo della canzone Not Alright - Stef Lang

Not Alright (originale)

You say you don’t really know
Why I’ve been so cold
Oh you really don’t (don't don’t)
Breaking at the fold
Don’t feel myself at all
It’s like I’ve turned to stone (stone stone)
Sometimes it’s hard to let you see
The broken side of me, so I, so I, so I
I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don’t want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it’ll be alright
But right now nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No I’m not alright
uh uh uh, uh uh uh
You say don’t you cry your eyes
Babe I’m on your side
Still I run and hide
Underneath the mystery
Pretend to be complete so i, so i, so i
I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don’t want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it’ll be alright
But right now nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No I’m not alright
When everything everything just feel like
Like the world world gonna come crashing down
When everything everything just feel like
Like the world world gonna come crashing down
Oh no baby just hold on tight cause the world world gonna come come ‘round
When everything everything just feel like, feel like, feel like
I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don’t want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it’ll be alright
But right now nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
But I know that I’ll be alright, yes I know that I’ll be alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
I know that I’ll be alright
Yeah I know that I’ll be alright

(traduzione)

Dici che non lo sai davvero
Perché ho avuto così freddo
Oh non lo fai davvero (non farlo)
Rompere all'ovile
Non mi sento affatto
È come se mi fossi trasformato in pietra (pietra di pietra)
A volte è difficile fartelo vedere
Il lato rotto di me, quindi io, così io, così io
Copro il mio cuore, copro le mie ossa
Voglio solo sentirmi così da solo
Questi miei colori
Solo perché tu lo sappia, non vuoi che vengano mostrati
Divento di nuovo così triste
Rotolando con la voce nella mia testa
So che col tempo andrà tutto bene
Ma in questo momento niente è abbastanza a posto
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Niente è abbastanza a posto
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No, non sto bene
uh uh uh, uh uh uh
Dici di non piangere con gli occhi
Tesoro, sono dalla tua parte
Eppure corro e mi nascondo
Sotto il mistero
Fingere di essere completo così io, così io, così io
Copro il mio cuore, copro le mie ossa
Voglio solo sentirmi così da solo
Questi miei colori
Solo perché tu lo sappia, non vuoi che vengano mostrati
Divento di nuovo così triste
Rotolando con la voce nella mia testa
So che col tempo andrà tutto bene
Ma in questo momento niente è abbastanza a posto
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Niente è abbastanza a posto
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No, non sto bene
Quando tutto sembra proprio come
Come se il mondo stesse per crollare
Quando tutto sembra proprio come
Come se il mondo stesse per crollare
Oh no piccola, tieniti forte perché il mondo mondiale verrà fuori
Quando tutto sembra proprio, si sente, si sente
Copro il mio cuore, copro le mie ossa
Voglio solo sentirmi così da solo
Questi miei colori
Solo perché tu lo sappia, non vuoi che vengano mostrati
Divento di nuovo così triste
Rotolando con la voce nella mia testa
So che col tempo andrà tutto bene
Ma in questo momento niente è abbastanza a posto
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Ma so che starò bene, sì lo so che starò bene
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
So che starò bene
Sì, lo so che starò bene