Traduzione del testo della canzone Stronger - Stef Lang

Stronger (originale)

I’ve been through the darkest days
I’ve been through the worst of all
Living in a smokey haze
Staring at the same four walls
Just wanna fade away
Just wanna fade away
And I’ve been through the roughest seas
Drowning in the tidal waves
Like there was nothing left in me
Like it would never go away
Breathe through another day
Just gotta breathe through another day
My soul is stronger than it’s ever been before
Though I’ve been through a mess
Yes, I’ve been through it all before
I’m a fighter, I survived the perfect storm
Stressing less and I dare to express that I’m stronger
Yeah, I’m stronger
When everything was crumbling down
Couldn’t seem to shake the pain
When I just needed a way out
Couldn’t seem to break the chains
Just let it fade away
Just let it fade away
My soul is stronger than it’s ever been before
Though I’ve been through a mess
Yes, I’ve been through it all before
I’m a fighter, I survived the perfect storm
Stressing less and I dare to express that I’m stronger
Yeah I’m stronger
There’s no breaking me, no I won’t go down
No, not that easy
There’s no breaking, no I won’t go down
No, not that easy
My soul is stronger than it’s ever been before
Though I’ve been through a mess
Yes, I’ve been through it all before
I’m a fighter, I survived the perfect storm
I’m stressing less and I dare to express that I’m stronger
Oh yeah, I’m stronger
Oh yeah, I’m stronger
There’s no breaking me, no I won’t go down
No, not that easy
There’s no breaking, no I won’t go down
No, not that easy

Stronger (traduzione)

Ho passato i giorni più bui
Ho passato il peggio di tutti
Vivere in una foschia fumosa
Fissando le stesse quattro pareti
Voglio solo svanire
Voglio solo svanire
E ho attraversato i mari più agitati
Annegamento nelle onde di marea
Come se non fosse rimasto nulla in me
Come se non andasse mai via
Respira un altro giorno
Devo solo respirare per un altro giorno
La mia anima è più forte di quanto non lo sia mai stata prima
Anche se ho passato un pasticcio
Sì, l'ho già affrontato prima
Sono un combattente, sono sopravvissuto alla tempesta perfetta
Stressando meno e oso esprimere che sono più forte
Sì, sono più forte
Quando tutto stava crollando
Sembrava che non riuscisse a smuovere il dolore
Quando avevo solo bisogno di una via d'uscita
Non riuscivo a spezzare le catene
Lascia che svanisca
Lascia che svanisca
La mia anima è più forte di quanto non lo sia mai stata prima
Anche se ho passato un pasticcio
Sì, l'ho già affrontato prima
Sono un combattente, sono sopravvissuto alla tempesta perfetta
Stressando meno e oso esprimere che sono più forte
Sì, sono più forte
Non c'è modo di rompermi, no, non andrò giù
No, non così facile
Non ci sono rotture, no, non scendo
No, non così facile
La mia anima è più forte di quanto non lo sia mai stata prima
Anche se ho passato un pasticcio
Sì, l'ho già affrontato prima
Sono un combattente, sono sopravvissuto alla tempesta perfetta
Sto stressando meno e oso esprimere che sono più forte
Oh sì, sono più forte
Oh sì, sono più forte
Non c'è modo di rompermi, no, non andrò giù
No, non così facile
Non ci sono rotture, no, non scendo
No, non così facile