Traduzione del testo della canzone Getting There - Steffany Gretzinger

Getting There (originale)

Further seems forever
Until you’ve seen, until you get there
Until you feel that promised land beneath your feet
There’s a reason for the journey
There is purpose in the learning
Not everything in life comes naturally
No, not everything in life comes easily
But we’re getting there
We’re determined to discover
All that You have hidden for us
Along the way
And we’re getting there
Your presence is the promise
There is nothing that could stop us
We’re on our way
We’ve tasted of Your goodness
We know that You are for us
We could hear the sound of heaven cheer us on
Every day begins with mercy
Every moment filled with beauty
Knowing You have gone before us with the sun
Knowing You believe in us with confidence we’ve won
And we’re getting there
We’re determined to discover
All that You have hidden for us
Along the way
And we’re getting there
Your presence is the promise
There is nothing that could stop us
We’re on our way
And we will see You in
The land of the living
We will find You in
The mystery
Your presence is
The joy set before us
For now and all eternity
We’re getting there
We’re determined to discover
All that You have hidden for us
Along the way
And we’re getting there
Your presence is the promise
There is nothing that could stop us
We’re on our way

(traduzione)

Più lontano sembra per sempre
Finché non hai visto, finché non ci arrivi
Finché non senti quella terra promessa sotto i tuoi piedi
C'è un motivo per il viaggio
C'è uno scopo nell'apprendimento
Non tutto nella vita viene naturale
No, non tutto nella vita viene facilmente
Ma ci stiamo arrivando
Siamo determinati a scoprire
Tutto ciò che ci hai nascosto
Lungo la strada
E ci stiamo arrivando
La tua presenza è la promessa
Non c'è nulla che potrebbe fermarci
Siamo sulla nostra strada
Abbiamo assaporato la tua bontà
Sappiamo che sei per noi
Potremmo sentire il suono del cielo che ci fa il tifo
Ogni giorno inizia con la misericordia
Ogni momento è pieno di bellezza
Sapendo che ci hai preceduto con il sole
Sapendo che credi in noi con fiducia che abbiamo vinto
E ci stiamo arrivando
Siamo determinati a scoprire
Tutto ciò che ci hai nascosto
Lungo la strada
E ci stiamo arrivando
La tua presenza è la promessa
Non c'è nulla che potrebbe fermarci
Siamo sulla nostra strada
E ti vedremo dentro
La terra dei vivi
Ti troveremo dentro
Il mistero
La tua presenza è
La gioia posta davanti a noi
Per ora e per tutta l'eternità
Ci stiamo arrivando
Siamo determinati a scoprire
Tutto ciò che ci hai nascosto
Lungo la strada
E ci stiamo arrivando
La tua presenza è la promessa
Non c'è nulla che potrebbe fermarci
Siamo sulla nostra strada