Traduzione del testo della canzone Hačikó - Stein27

Hačikó (originale)

A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
Nebudu tu dlouho, všechno chci už teď
Nakrmit bratry a obletět celý svět
Mami neboj, brzo nebudeš už pracovat
Stejně jako já, všechny v práci budeš fuckovat
A často zlobim, ale nejsem vůbec zlej
Tak se ke mně přidej a systému se směj
Podej tu flašku z minibaru, do pusy to lej
Flaška už došla, utíkám pro další zase ven
Vždycky jsem chtěl žít život tak jak ho žiju teď
A vždycky jsem chtěl být člověkem kterým jsem tu teď
A můžu za to poděkovat svojí ex
Díky za sex, ale musel jsem vyrůst, tak jako Rex
Zdravím bratry, kteří selli weed
Zdravim i ty, který selli tvrdý, ale ty zdravim míň
Zdravim všechny svoje kamarády
Zdravim Brno, Telnici, taky Karlovy Vary
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
A neměl bych tu zpívat o lásce a svobodě
Ve státě, kde se volí Okamura
Pro člověka jako já je to vlastně noční můra
Ale srát na to, fuck it…
A tak si lítám a občas snívám, že už nedýchám
A snídám každý den s ďáblem a to je záměr
A tak se ztrácim a pak nacházim
To, proč se trápim, život se krátí
Občas je život hořký
Ale extáze víc
Na srdci držim mír
V uších zní Karel Kryl
Co bolí, nepřebolí
To si tam zůstane
Tomu, čemu nevěříš
To se ti nestane
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen

(traduzione)

E quindi aspetto la mia fortuna come Hačiko
Non voglio zone di comfort, amo il rischio
E sto vivendo come sto vivendo il mio ultimo giorno
Butta le cose dietro la testa e vivi il sogno
E quindi aspetto la mia fortuna come Hačiko
Non voglio zone di comfort, amo il rischio
E sto vivendo come sto vivendo il mio ultimo giorno
Butta le cose dietro la testa e vivi il sogno
Non starò qui a lungo, voglio tutto adesso
Dai da mangiare ai fratelli e vola in giro per il mondo
Non preoccuparti mamma, presto non lavorerai più
Come me, ti fregherai tutti al lavoro
E spesso sono arrabbiato, ma non sono affatto male
Quindi unisciti a me e ridi del sistema
Passa la bottiglia dal minibar, versala in bocca
La bottiglia è già finita, sto finendo per prenderne un'altra
Ho sempre voluto vivere la vita nel modo in cui la vivo adesso
E ho sempre voluto essere la persona che sono qui ora
E posso ringraziare la mia ex per questo
Grazie per il sesso, ma dovevo crescere, proprio come Rex
Saluti fratelli che vendono erba
Saluto anche te, che sello duro, ma tu saluto meno
Ciao a tutti i miei amici
Ciao Brno, Telnice, Karlovy Vary anche
E quindi aspetto la mia fortuna come Hačiko
Non voglio zone di comfort, amo il rischio
E sto vivendo come sto vivendo il mio ultimo giorno
Butta le cose dietro la testa e vivi il sogno
E non dovrei essere qui a cantare di amore e libertà
Nello stato in cui viene eletto Okamura
In realtà è un incubo per uno come me
Ma fanculo, fanculo...
E così volo e a volte sogno che non respiro più
E faccio colazione con il diavolo ogni giorno ed è apposta
E così mi perdo e poi mi ritrovo
Perché mi preoccupo, la vita sta diventando breve
A volte la vita è amara
Ma più estasi
Ho la pace nel mio cuore
Karel Kryl suona nelle mie orecchie
Ciò che fa male non guarirà
Resta lì
Quello in cui non credi
Non ti succederà
E quindi aspetto la mia fortuna come Hačiko
Non voglio zone di comfort, amo il rischio
E sto vivendo come sto vivendo il mio ultimo giorno
Butta le cose dietro la testa e vivi il sogno
E quindi aspetto la mia fortuna come Hačiko
Non voglio zone di comfort, amo il rischio
E sto vivendo come sto vivendo il mio ultimo giorno
Butta le cose dietro la testa e vivi il sogno