Traduzione del testo della canzone Tou Patera I Simvouli - Stelios Kazadzidis

Tou Patera I Simvouli (originale)

Όταν παιδί μου μεγαλώσεις
Και βγεις στον δρόμο της ζωής
Ποτέ κανέναν μη μισήσεις
Όσα φαρμάκια κι αν θα πιεις
Μες στην χρυσή καρδούλα σου
Αγάπη να ‘χεις μόνο
Και να κρατάς σαν τον Χριστό
Στην πίκρα και στον πόνο
Φίλο ποτέ να μην προδώσεις
Για να ‘χεις πρόσωπο λαμπρό
Και στους γονείς να πηγαίνεις
Ένα ποτήρι με νερό

Tou Patera I Simvouli (traduzione)

Quando sarai grande, figlio mio
E tu esci sulla strada della vita
Non odiare mai nessuno
Non importa quante medicine prendi
Al tuo cuore d'oro
Adoro avere da solo
E continua come Cristo
Nell'amarezza e nel dolore
Amico, non tradire mai
Per avere un viso luminoso
E vai dai genitori
Un bicchiere d'acqua