Traduzione del testo della canzone А предают ведь не нарочно - Стелла Джанни

А предают ведь не нарочно (originale)

Ты неподсуден и неистов
В своей кристальной правоте,
Нерукотворный и лучистый,
Как — отблеск солнца на воде…
Припев:
А предают ведь — не нарочно,
А предают, ведь — и любя,
Оставляя в безвозвратном прошлом —
Своих любимых и себя…
А память — кровью истекает,
Как птица, скошенная влет,
И темень к сердцу подступает,
Когда прозрение придет…
Припев.
Да Бог судья, тебе — любимый!
Да будь ты — счастлив и любим!
Другой твоей — неповторимой,
Что по следам пройдет моим!
Припев:
А предают ведь — не нарочно,
А предают, ведь — и любя,
Оставляя в безвозвратном прошлом —
Своих любимых и себя…

(traduzione)

Sei al di là del giudizio e violento
Nella sua cristallina correttezza,
Non fatto da mani e radioso,
Come un riflesso del sole sull'acqua...
Coro:
E tradiscono - non apposta,
E tradiscono, dopo tutto - e amando,
Lasciando nel passato irrecuperabile -
I tuoi cari e te stesso...
E la memoria sanguina
Come un uccello smussato in volo
E l'oscurità si avvicina al cuore,
Quando arriva l'intuizione...
Coro.
Sì, Dio è il giudice, sei amato!
Possa tu essere felice e amato!
Un altro tuo è unico,
Cosa seguirà le mie orme!
Coro:
E tradiscono - non apposta,
E tradiscono, dopo tutto - e amando,
Lasciando nel passato irrecuperabile -
I tuoi cari e te stesso...