Traduzione del testo della canzone Огонек - Стелла Джанни

Огонек (originale)

Щедра на испытания судьба,
Как часто сердце против, разум за.
Несовершенна грешная душа,
Мятежен дух мой и грустны глаза.
Но в сердце есть и светлый уголок,
Который я оставлю для тебя.
В нем столько лет не гаснет огонек —
Надежда, вера и любовь моя.
Гори, гори, ты только гори,
Пусть трудны дороги-пути,
Вместе с тобой легче идти…
И молнии сверкали, гром гремел,
И падший ангел сердце искушал.
Но огонек горел себе, горел
И спасена им будет вся душа.
Гори, гори, ты только гори,
Пусть трудны дороги-пути,
Вместе с тобой легче идти…

(traduzione)

Il destino è generoso per le prove,
Quante volte il cuore è contrario, la mente è per.
Anima imperfetta peccaminosa
Il mio spirito è ribelle e i miei occhi sono tristi.
Ma c'è un angolo luminoso nel cuore,
che lascerò per te.
In essa per tanti anni la luce non si spegne -
Speranza, fede e amore mio.
Brucia, brucia, brucia e basta
Che le strade-sentieri siano difficili,
È più facile camminare con te...
E il lampo balenò, il tuono rimbombò,
E l'angelo caduto tentò il cuore.
Ma la luce bruciava per se stessa, bruciava
E tutta l'anima sarà salvata da lui.
Brucia, brucia, brucia e basta
Che le strade-sentieri siano difficili,
È più facile camminare con te...