| Мы с тобой от неба в двух шагах
| Io e te siamo a due passi dal cielo
|
| И аэропорт, словно, опустел.
| E l'aeroporto sembrava vuoto.
|
| Расплескалась осень в облаках
| L'autunno schizzava tra le nuvole
|
| И раскинет скоро руки самолет твой Над разлукой.
| E presto il tuo aereo allargherà le braccia sulla separazione.
|
| Белый лайнер проплывет по небу,
| Una nave bianca navigherà nel cielo
|
| Нас разделит белым следом.
| Saremo separati da una scia bianca.
|
| Только строчка на пустом табло
| Solo una riga su un tabellone segnapunti vuoto
|
| Все горит мне назло.
| Tutto è in fiamme per me.
|
| Зал отлета, зал отлета,
| Sala partenze, sala partenze,
|
| Гаснет лето, тают ноты,
| L'estate se ne va, le note si sciolgono,
|
| Набирая обороты, тает в небе
| Guadagnando slancio, sciogliendosi nel cielo
|
| После взлета в облаках моя душа.
| Dopo essere decollato tra le nuvole, anima mia.
|
| Не сложилось что-то, не зажглось,
| Qualcosa non ha funzionato, non si è acceso,
|
| Некого винить, не за что прощать.
| Nessuno da incolpare, nessuno da perdonare.
|
| И скитаться будут души врозь.
| E le anime vagheranno in disparte.
|
| Говорят что время лечит,
| Dicono che il tempo guarisca
|
| Только, знаешь, мне не легче…
| Solo, sai, non è più facile per me...
|
| Белый лайнер проплывет по небу,
| Una nave bianca navigherà nel cielo
|
| Нас разделит белым следом.
| Saremo separati da una scia bianca.
|
| Только строчка на пустом табло
| Solo una riga su un tabellone segnapunti vuoto
|
| Все горит мне назло.
| Tutto è in fiamme per me.
|
| Зал отлета, зал отлета,
| Sala partenze, sala partenze,
|
| Гаснет лето, тают ноты,
| L'estate se ne va, le note si sciolgono,
|
| Набирая обороты, тает в небе
| Guadagnando slancio, sciogliendosi nel cielo
|
| После взлета в облаках моя душа. | Dopo essere decollato tra le nuvole, anima mia. |