Traduzione del testo della canzone В хрустальном замке - Стелла Джанни

В хрустальном замке (originale)

В хрустальном замке пыль да паутина,
Мой друг Пьерро побрел в ночной
трактир,
И пестрые лохмотья Арлекино
Висят в гримерной стертые до дыр.
Когда мой трон накрыт вуалью кружев,
Наедине с собой, найдя предлог,
Латаю я потрепаную душу, —
В ответе я за каждый лоскуток.
А замок мой не плох, -я это знаю, знаю,
Не пряча чувст за мишурой, —
Я душу жемчугами залатаю,
Чтобы любить и быть собой.

В хрустальном замке (traduzione)

Nel castello di cristallo c'è polvere e ragnatele,
Il mio amico Pierro vagava nella notte
taverna,
E i colorati brandelli di Arlecchino
Stanno nello spogliatoio consumati fino ai buchi.
Quando il mio trono è velato di pizzo
Solo con me stesso, trovando una scusa,
Sto riparando la mia anima maltrattata,
In risposta, lo sono per ogni brandello.
E il mio castello non è male - lo so, lo so,
Non nascondere i sentimenti dietro orpelli, -
Rappezzerò la mia anima con le perle,
Amare ed essere te stesso.