Traduzione del testo della canzone Cellar Door - Stellar Circuits

Cellar Door (originale)

This is the way before
But I got you thinking I want more, and I know
when I know that you can’t be sure
If I’m awake
I don’t wanna say I’m bored
but I got you thinking I want more
All I really want is to be sure
what’s behind your door
This must be your ability
wasting out alone
entrance of an amenity
for our own good
wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m yours
(as we fly into the sky
I start to see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(as I look in your eye)
Not sure what’s behind your door
(please don’t fade)
I’m waiting
I’m fading
I’m leaning
behind your door
Before I get you thinking I want more
All I really want is to be sure
If I’m awake
This must be your ability
wasting out alone
Taking our anonymity into our home
Nice try
I won’t pick up the phone
I won’t pick up this time
Wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m bored
Not sure what’s behind your door
(I see another look in your eye)
what’s behind your door
(as I look in your eye)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(will not change)
behind your door
(please don’t fade)
behind your door
(please don’t fade)

(traduzione)

Questo è il modo prima
Ma ti ho fatto pensare che voglio di più e lo so
quando so che non puoi esserne sicuro
Se sono sveglio
Non voglio dire che mi annoio
ma ti ho fatto pensare che voglio di più
Tutto ciò che voglio davvero è essere sicuro
cosa c'è dietro la tua porta
Questa deve essere la tua abilità
sprecare da solo
ingresso di un servizio
per il nostro bene
sprecare
fintanto che sembro paziente
e tutto sta svanendo
il motivo per cui non posso sopportarlo
se nulla sembra sacro
e tutt'intorno ci sono questi volti informi e invecchiati
niente qui è lasciato sbiadito
finché sono tuo
finché sono tuo
Sono tuo
(mentre voliamo nel cielo
Comincio a vedere un altro sguardo nei tuoi occhi)
Non sono sicuro di cosa ci sia dietro la tua porta
(guarda un altro sguardo nei tuoi occhi)
Non sono sicuro di cosa ci sia dietro la tua porta
(mentre ti guardo negli occhi)
Non sono sicuro di cosa ci sia dietro la tua porta
(per favore non sbiadire)
Sto aspettando
Sto svanendo
mi sto appoggiando
dietro la tua porta
Prima che ti faccia pensare che voglio di più
Tutto ciò che voglio davvero è essere sicuro
Se sono sveglio
Questa deve essere la tua abilità
sprecare da solo
Portare il nostro anonimato a casa nostra
Bel tentativo
Non rispondo al telefono
Non rispondo questa volta
Sprecare
fintanto che sembro paziente
e tutto sta svanendo
il motivo per cui non posso sopportarlo
se nulla sembra sacro
e tutt'intorno ci sono questi volti informi e invecchiati
niente qui è lasciato sbiadito
finché sono tuo
finché sono tuo
Sono annoiato
Non sono sicuro di cosa ci sia dietro la tua porta
(Vedo un altro sguardo nei tuoi occhi)
cosa c'è dietro la tua porta
(mentre ti guardo negli occhi)
cosa c'è dietro la tua porta
(per favore non sbiadire)
cosa c'è dietro la tua porta
(per favore non sbiadire)
cosa c'è dietro la tua porta
(non cambierà)
dietro la tua porta
(per favore non sbiadire)
dietro la tua porta
(per favore non sbiadire)