Traduzione del testo della canzone Matrioshka - Stellar Circuits

Matrioshka (originale)

This lie
While you wait alone
The ghast is calling
Try to stay awake
Follow the sun
This could be my last chance
To reconnect
Help me find you
I’ll disguise
As a dancing around my head
For you and for me
It’s all a waste to them
Run away
Hang your head low
Gone away
Find the way home (Last chance)
I’m who I am
And it’s the same one
Despite separation
In this moment
Holding your stare
We’re discovering
How long it takes to find
If all that’s left of you is mine
We’re starting to call again (start)
When you’re carried away
It’s justified
That cannot be broken
Nailed inside
Well, you always wanted to stay
And now your light shines the way
Inside the shell
This could be my last chance
To reconnect
Help me find the way
Or decide
On your own
I’m who I am
And it’s the same one
Despite separation
In this moment
Holding your stare
We’re discovering
That I’m who I am
And it’s the same one, ah
In this moment
Holding your stare
We’re discovering who we are

Matrioshka (traduzione)

Questa bugia
Mentre aspetti da solo
Il ghast sta chiamando
Cerca di stare sveglio
Segui il sole
Questa potrebbe essere la mia ultima possibilità
Per riconnettersi
Aiutami a trovarti
mi travestirò
Come un ballo intorno alla mia testa
Per te e per me
Per loro è tutto uno spreco
Scappa
Abbassa la testa
Andato via
Trova la strada di casa (ultima possibilità)
Sono chi sono
Ed è lo stesso
Nonostante la separazione
In questo momento
Mantieni il tuo sguardo
Stiamo scoprendo
Quanto tempo ci vuole per trovarlo
Se tutto ciò che resta di te è mio
Stiamo ricominciando a chiamare (inizia)
Quando sei portato via
È giustificato
Non può essere rotto
Inchiodato dentro
Bene, hai sempre voluto restare
E ora la tua luce illumina la via
Dentro il guscio
Questa potrebbe essere la mia ultima possibilità
Per riconnettersi
Aiutami a trovare la strada
O decidi
Per conto proprio
Sono chi sono
Ed è lo stesso
Nonostante la separazione
In questo momento
Mantieni il tuo sguardo
Stiamo scoprendo
Che sono quello che sono
Ed è lo stesso, ah
In questo momento
Mantieni il tuo sguardo
Stiamo scoprendo chi siamo