Traduzione del testo della canzone Old King Tut - Stephen DeRosa, Vince Giordano, The Nighthawks

Old King Tut (originale)

Three thousand years ago, King Tutty reigned you know
He must have travelled greatly in his time
For in his tomb out there, was gold and silverware
From big hotels of every land and clime
While going through his royal robes they found up in his sleeve
The first fig leaf that Adam gave to Eve
In old King Tut-Tut-Tutankhamen's day
Beneath the tropic skies King Tut-Tut-Tut was very wise
Now old King Tut-Tut-Tut was always gay
Cleopatra she sat upon his knee, Pat, that’s where she sat
The girls would dance for him and every move a treat
They’d move and move and move but never move their feet
A thousand girls would dance each day
With lots of hip-hip-hip-hooray
In old King Tut-Tut-Tut-Tut-Tut-Tut, King Tutty’s Day
Three thousand years ago, in history we know
King Tutankhamen ruled a mighty land
He ruled for many years, 'mid laughter, song and tears
He made a record that will always stand
They opened up his tomb the other day and jumped with glee
They learned a lot of ancient history

Old King Tut (traduzione)

Tremila anni fa, sai, re Tutty regnò
Deve aver viaggiato molto ai suoi tempi
Perché nella sua tomba là fuori c'erano oro e argenteria
Dai grandi hotel di ogni terra e clima
Mentre esaminavano le sue vesti reali, si ritrovarono nella sua manica
La prima foglia di fico che Adamo diede ad Eva
Ai giorni del vecchio re Tut-Tut-Tutankhamen
Sotto i cieli tropicali il re Tut-Tut-Tut era molto saggio
Ora il vecchio King Tut-Tut-Tut era sempre gay
Cleopatra si sedette sulle sue ginocchia, Pat, ecco dove si sedette
Le ragazze avrebbero ballato per lui e ogni mossa sarebbe stata una delizia
Si muovevano, si muovevano e si muovevano, ma non muovevano mai i piedi
Mille ragazze ballerebbero ogni giorno
Con un sacco di anca-anca-anca-evviva
Nel vecchio King Tut-Tut-Tut-Tut-Tut-Tut, il giorno di King Tutty
Tremila anni fa, nella storia che conosciamo
Il re Tutankhamon governava una potente terra
Ha regnato per molti anni, "tra risate, canti e lacrime
Ha fatto un record che durerà per sempre
Hanno aperto la sua tomba l'altro giorno e sono saltati di gioia
Hanno imparato un sacco di storia antica