Traduzione del testo della canzone If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) - Norah Jones, Vince Giordano, The Nighthawks

If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) (originale)

Take your share of trouble, face it and don't complain
If you want the rainbow, you must have the rain.
Happiness comes double after a little pain
If you want the rainbow, you must have the rain.
What if your love affair should break up, as they sometimes will
When you kiss and make up, oh boy what a thrill!
Sadness ends in gladness, showers are not in vain
If you want the rainbow, you must have the rain.
Take your share of trouble, face it and don't complain
If you want the rainbow, you must have the rain.

(traduzione)

Prendi la tua parte di guai, affrontali e non lamentarti
Se vuoi l'arcobaleno, devi avere la pioggia.
La felicità arriva doppia dopo un po' di dolore
Se vuoi l'arcobaleno, devi avere la pioggia.
E se la tua storia d'amore dovesse interrompersi, come a volte succede?
Quando baci e trucchi, oh ragazzo che emozione!
La tristezza finisce nella gioia, le docce non sono vane
Se vuoi l'arcobaleno, devi avere la pioggia.
Prendi la tua parte di guai, affrontali e non lamentarti
Se vuoi l'arcobaleno, devi avere la pioggia.