Traduzione del testo della canzone STARTIN' TODAY - Steve Azar

STARTIN' TODAY (originale)

Yeah I’ve been down I’ve been beatin'
I’ve been cheated
You see it in the way I walk
Read it on my weary face
Been more like a pebble
Instead of a rock, instead of the rebel
You once knew and grew to love
And it’s safe to say I’ve had enough
Startin' today I’m gonna get myself in shape
Let go of my regrets
Make this my last cigarette
Startin' today I’m gonna turn this boat around
Catch that rainbow I’ve been chasin' down
It’s all right I’ll be OK
Startin' today
What Iâ??ve been through isnâ??t any more or any less
Than anybody else
Who ever had to face the truth
But itâ??s my pain
If I can smile then I can change
Itâ??s a pretty good place way to begin
Hey watch me now
Iâ??m ready to win
Startinâ??
today Iâ??m gonna get myself in shape
Let go of my regrets
Make this my last cigarette
Startinâ??
today Iâ??m gonna turn this boat around
Catch that rainbow Iâ??ve been chasinâ??
down
Itâ??s all right Iâ??ll be OK
Startinâ??
today Iâ??m gonna get myself in shape
Let go of my regrets
Make this my last cigarette
Startinâ??
today Iâ??m gonna turn this boat around
Catch that rainbow Iâ??ve been chasinâ??
down
Itâ??s all right Iâ??ll be OK
Startinâ??
today
Iâ??ll be OK
Startinâ??
today

STARTIN' TODAY (traduzione)

Sì, sono stato giù, ho picchiato
Sono stato ingannato
Lo vedi nel modo in cui cammino
Leggilo sulla mia faccia stanca
È stato più simile a un sasso
Invece di una roccia, invece del ribelle
Una volta conoscevi e hai imparato ad amare
Ed è sicuro dire che ne ho avuto abbastanza
A partire da oggi mi metterò in forma
Lascia andare i miei rimpianti
Fai in modo che questa sia la mia ultima sigaretta
A partire da oggi farò girare questa barca
Cattura quell'arcobaleno che ho inseguito
Va tutto bene, starò bene
A partire da oggi
Quello che ho passato non è né più né meno
Di chiunque altro
Chi ha mai dovuto affrontare la verità
Ma è il mio dolore
Se posso sorridere, allora posso cambiare
È un ottimo modo per iniziare
Ehi, guardami ora
Sono pronto a vincere
Startinâ??
oggi mi rimetterò in forma
Lascia andare i miei rimpianti
Fai in modo che questa sia la mia ultima sigaretta
Startinâ??
oggi farò girare questa barca
Cattura quell'arcobaleno che stavo inseguendo?
fuori uso
Va tutto bene, starò bene
Startinâ??
oggi mi rimetterò in forma
Lascia andare i miei rimpianti
Fai in modo che questa sia la mia ultima sigaretta
Startinâ??
oggi farò girare questa barca
Cattura quell'arcobaleno che stavo inseguendo?
fuori uso
Va tutto bene, starò bene
Startinâ??
oggi
Starò bene
Startinâ??
oggi