Traduzione del testo della canzone The Deep Water - Steve Hogarth

The Deep Water (originale)

You are the deep water
You are the thin ice
The edge of the high cliff
And the November fires
You are my church bells
And the silent early hours
You are the ghost I hear
Echo in the half-light
Ecstasy and heart failure
Trembling and pounding in the magic spell
You are my wild flower and my wishing well
The spinning cut crystal above my bed
That dazzles and jabs me
Indigo blue and postbox red
I run away and away and away from you and everyone
But you hide in all the places I try to hide
I make believe I make excuses I make fun
But you hide in all the places I try to hide
Oh my love
I know what I am
A lost cause
Selfish beyond forgiveness
Oh my heart
Knows what I am
A lost cause
Hopeless
But can you know
How my heart knows you
The shallow water running from the deep water
Running dry

The Deep Water (traduzione)

Tu sei l'acqua profonda
Tu sei il ghiaccio sottile
Il bordo dell'alta scogliera
E gli incendi di novembre
Siete le mie campane della chiesa
E le prime ore silenziose
Sei il fantasma che sento
Eco nella penombra
Ecstasy e insufficienza cardiaca
Tremante e martellante nell'incantesimo
Tu sei il mio fiore selvatico e il mio bene dei desideri
Il cristallo molato rotante sopra il mio letto
Che mi abbaglia e mi colpisce
Blu indaco e rosso casella postale
Scappo via e via e via da te e da tutti
Ma ti nascondi in tutti i posti che cerco di nascondere
Faccio credere di trovare scuse, mi prendo in giro
Ma ti nascondi in tutti i posti che cerco di nascondere
Oh amore mio
So cosa sono
Una causa persa
Egoismo oltre il perdono
Oh mio cuore
Sa cosa sono
Una causa persa
Senza speranza
Ma puoi sapere
Come il mio cuore ti conosce
L'acqua bassa che scorre dall'acqua profonda
Funzionando a secco