Traduzione del testo della canzone 9PM - Steve Void, Caroline Pennell

9PM (originale)

It’s 9PM
I’m feeling like myself again as I watch the cars go by
The way it’s been
It’s kept me close to darkness but now all I see is light
'Cause something always change
But I don’t feel so different underneath it after all
And I still make mistakes
But now I don’t need anyone to catch me when I fall
And I fall
Don’t need anyone to catch me when I fall
Don’t need anyone to catch me
I don’t believe
I don’t believe in hiding what you know you really feel
That wasn’t me
I swear, that wasn’t me who told you love was never real
'Cause something always change
But I don’t feel so different underneath it after all
And I still make mistakes
But now I don’t need anyone to catch me when I fall
And I fall
Don’t need anyone to catch me when I fall
Don’t need anyone to catch me when I fall
Myself again, myself again
I feel
Myself again, myself again
I feel like
Myself again, myself again
I feel
Myself again, myself again
Don’t need anyone to catch me when I fall
But now I don’t need anyone to catch me when I fall

9PM (traduzione)

Sono le 21:00
Mi sento di nuovo me stesso mentre guardo le macchine che passano
Il modo in cui è stato
Mi ha tenuto vicino all'oscurità, ma ora vedo solo luce
Perché qualcosa cambia sempre
Ma dopotutto non mi sento così diverso
E continuo a fare errori
Ma ora non ho bisogno che nessuno mi prenda quando cado
E io cado
Non ho bisogno che qualcuno mi prenda quando cado
Non ho bisogno che nessuno mi prenda
Non credo
Non credo nel nascondere ciò che sai di provare davvero
Non ero io
Lo giuro, non ero io a dire che l'amore non è mai stato reale
Perché qualcosa cambia sempre
Ma dopotutto non mi sento così diverso
E continuo a fare errori
Ma ora non ho bisogno che nessuno mi prenda quando cado
E io cado
Non ho bisogno che qualcuno mi prenda quando cado
Non ho bisogno che qualcuno mi prenda quando cado
Di nuovo me stesso, di nuovo me stesso
Io sento
Di nuovo me stesso, di nuovo me stesso
Mi sento come
Di nuovo me stesso, di nuovo me stesso
Io sento
Di nuovo me stesso, di nuovo me stesso
Non ho bisogno che qualcuno mi prenda quando cado
Ma ora non ho bisogno che nessuno mi prenda quando cado