Traduzione del testo della canzone She Thinks I Am - Steve Wariner

She Thinks I Am (originale)

Every time she looks at me
She sees the man I want to be
Someone who is always strong
Who’ll be the rock she’s leaning on
But not afraid to show his heart sometimes
To hear the way she speaks my name
Yeah that’s my only claim to fame
And Lord I pray she’ll never change her mind
She puts her trust in me
Gives me her love faithfully
For the rest of my life I’ll try to be the man
She thinks I am
She’s almost makin' me believe
I can justify her faith in me
‘Cause every time she takes my hand
I’m a better man

(traduzione)

Ogni volta che mi guarda
Vede l'uomo che voglio essere
Qualcuno che è sempre forte
Chi sarà la roccia su cui si appoggia
Ma non ha paura di mostrare il suo cuore a volte
Per sentire il modo in cui pronuncia il mio nome
Sì, questa è la mia unica pretesa di fama
E Signore, prego che non cambi mai idea
Ripone la sua fiducia in me
Mi dà il suo amore fedelmente
Per il resto della mia vita cercherò di essere l'uomo
Lei pensa che io lo sia
Mi sta quasi facendo credere
Posso giustificare la sua fiducia in me
Perché ogni volta che mi prende la mano
Sono un uomo migliore