Traduzione del testo della canzone There Will Come A Day (Holly's Song) - Steve Wariner

There Will Come A Day (Holly's Song) (originale)

I couldn’t even count the times
I’ve had to look away
So you wouldn’t see my teardrops fall
Like a river down my face
I’d trade you places if I could
I’d only be too glad
So you could be like all the rest
But it just don’t work like that
But there will come a day my friend
All the pain and heartaches end
And the greatest gift we’ll ever see
Is when like a bird you’ll fly so free
I pray it won’t be very long
There’ll be no need to sing this song
And we’ll laugh at how we used to say
There will come a day
You never stop impressing me
With quiet strength and faith
Living life with your head held high
And a heart so full of grace
I search for rhyme and reason yes
I try to understand
And try not to worry about those things
That are out of our hands
Repeat Chorus

(traduzione)

Non riuscivo nemmeno a contare le volte
Ho dovuto distogliere lo sguardo
Quindi non vedresti cadere le mie lacrime
Come un fiume sulla mia faccia
Ti scambierei di posto se potessi
Sarei solo troppo felice
Quindi potresti essere come tutti gli altri
Ma semplicemente non funziona così
Ma verrà un giorno, amico mio
Tutto il dolore e le angosce finiscono
E il regalo più grande che vedremo mai
È quando come un uccello volerai così libero
Prego che non sia molto lungo
Non ci sarà nessun bisogno di cantare questa canzone
E rideremo di come usavamo dire
Verrà un giorno
Non smetti mai di impressionarmi
Con calma forza e fede
Vivere la vita a testa alta
E un cuore così pieno di grazia
Cerco la rima e la ragione sì
Cerco di capire
E cerca di non preoccuparti di queste cose
Che sono fuori dal nostro controllo
Ripeti il ​​​​ritornello