Traduzione del testo della canzone When I Think of You - Steve Wariner

When I Think of You (originale)

Under the circumstance I was a real strong man I guess
It was all that I could do to stand up to the likes of you
I did my best
I’ve played the game I know the rules
You could break my heart and that ain’t cool
I’m past the point of no return
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
I nearly lost my mind so many times I shut and locked the door
Because of you to tell the truth I’m not a prisoner anymore
Oh I resisted for a while now all I can do is smile
If I’m not there, I’m surely at the edge
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
BRIDGE
I go crazy and it’s where I want to be CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you

When I Think of You (traduzione)

Date le circostanze, ero un vero uomo forte, immagino
Era tutto ciò che potevo fare per resistere a quelli come te
Ho fatto del mio meglio
Ho giocato al gioco, conosco le regole
Potresti spezzarmi il cuore e non è bello
Ho superato il punto di non ritorno
CORO
A poco a poco mi avvicino troppo a cadere quando penso di avere una presa
Qui vieni e là vado Tocco dopo tocco non avrei mai pensato di poter sentire così tanto
Non c'è niente che il mio povero cuore possa fare quando penso a te
Ho quasi perso la testa così tante volte che ho chiuso a chiave la porta
A causa tua, a dire la verità, non sono più un prigioniero
Oh, ho resistito per un po', ora tutto quello che posso fare è sorridere
Se non ci sono, sono sicuramente al limite
CORO
A poco a poco mi avvicino troppo a cadere quando penso di avere una presa
Qui vieni e là vado Tocco dopo tocco non avrei mai pensato di poter sentire così tanto
Non c'è niente che il mio povero cuore possa fare quando penso a te
PONTE
I divento impazzito ed è lì che voglio essere CORO
A poco a poco mi avvicino troppo a cadere quando penso di avere una presa
Qui vieni e là vado Tocco dopo tocco non avrei mai pensato di poter sentire così tanto
Non c'è niente che il mio povero cuore possa fare quando penso a te