Traduzione del testo della canzone Love Like You - Steven Universe, Rebecca Sugar

Love Like You (originale)

Love Like You
If I could begin to be
Half of what you think of me
I could do about anything
I could even learn how to love
When I see the way you act
Wondering when I'm coming back
I could do about anything
I could even learn how to love
Like you
Love like you
I always thought I might be bad
Now I'm sure that it's true 'cause
I think you're so good
And I'm nothing like you
Look at you go!
I just adore you I wish that
I knew
What makes you think I'm so special
If I could begin to do Something that does right by you
I would do about anything
I would even learn how to love
When I see the way you look
Shaken by how long it took
I could do about anything
I could even learn how to love like
You Love like you... Love me like you

Love Like You (traduzione)

Ama come te
Se potessi iniziare ad esserlo
La metà di quello che pensi di me
Potrei fare qualsiasi cosa
Potrei anche imparare ad amare
Quando vedo il modo in cui ti comporti
Mi chiedo quando tornerò
Potrei fare qualsiasi cosa
Potrei anche imparare ad amare
Come te
Ama come te
Ho sempre pensato che potrei essere cattivo
Ora sono sicuro che è vero perché
Penso che tu sia così bravo
E io non sono per niente come te
Guarda che vai!
Ti adoro e lo auguro
lo sapevo
Cosa ti fa pensare che io sia così speciale
Se potessi iniziare a fare qualcosa che fa bene a te
Farei qualsiasi cosa
Imparerei anche ad amare
Quando vedo il tuo aspetto
Scosso da quanto tempo ci è voluto
Potrei fare qualsiasi cosa
Potrei anche imparare ad amare come
Mi ami come te... Mi ami come te