Traduzione del testo della canzone Love Like You (Reprise) - Steven Universe, Rebecca Sugar

Love Like You (Reprise) (originale)

I always thought I might be bad
Now I’m sure that it’s true
'Cause I think you’re so good
And I’m nothing like you
Look at you go
I just adore you
I wish that I knew
What makes you think I’m so special
If I could begin to do
Something that does right by you
I would do about anything
I would even learn how to love
When I see the way you look
Shaken by how long it took
I could do about anything
I could even learn how to love like…
You
You
You
You

Love Like You (Reprise) (traduzione)

Ho sempre pensato che potrei essere cattivo
Ora sono sicuro che è vero
Perché penso che tu sia così bravo
E io non sono per niente come te
Guarda che vai
Ti adoro
Vorrei che lo sapessi
Cosa ti fa pensare che io sia così speciale
Se potessi cominciare a fare
Qualcosa che fa bene a te
Farei qualsiasi cosa
Imparerei persino ad amare
Quando vedo il tuo aspetto
Scosso da quanto tempo ci è voluto
Potrei fare qualsiasi cosa
Potrei anche imparare ad amare come...
Voi
Voi
Voi
Voi