Traduzione del testo della canzone TOOGOODTOBETRUE - Gallant, Sufjan Stevens, Rebecca Sugar

TOOGOODTOBETRUE (originale)

Take a little piece of this until the winter start
Make a little circle right before you fall apart
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Take a little piece of this before you fall apart
We’ve been wrestling something, reckless assumptions
Lately you’ve been skipping the parties, loving nobody
You say you’re not distant for nothing, just wanna feel something
But it’s always system if you were private
Is it true?
Take a little piece of this until the winter start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
And now you’re shaken from something
Here come the assumptions
You say you’ve got skin on the table
But you’re unafraid of
Friends that you no longer reply to
You’re keeping them wack
Then lay down in deep isolation
Hope you can make it
Too good to be true
Take a little piece of this until the winter start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh

TOOGOODTOBETRUE (traduzione)

Prendine un pezzetto fino all'inizio dell'inverno
Fai un piccolo cerchio subito prima di cadere a pezzi
Mi sdrai sui cuscini come il modo in cui incroci le braccia
Prendi un piccolo pezzo di questo prima di cadere a pezzi
Abbiamo lottato contro qualcosa, supposizioni sconsiderate
Ultimamente salti le feste, non ami nessuno
Dici che non sei distante per niente, vuoi solo provare qualcosa
Ma è sempre sistema se sei privato
È vero?
Prendine un pezzetto fino all'inizio dell'inverno
È vero?
Fai un piccolo cerchio subito prima di cadere a pezzi
Troppo bello per essere vero
Mi sdrai sui cuscini come il modo in cui incroci le braccia
Troppo bello per essere vero
Prendi un piccolo pezzo di questo prima di cadere a pezzi
E ora sei scosso da qualcosa
Ecco le ipotesi
Dici di avere la pelle sul tavolo
Ma non hai paura
Amici a cui non rispondi più
Li stai tenendo a bada
Quindi sdraiati in profondo isolamento
Spero che tu possa farlo
Troppo bello per essere vero
Prendine un pezzetto fino all'inizio dell'inverno
È vero?
Fai un piccolo cerchio subito prima di cadere a pezzi
Troppo bello per essere vero
Mi sdrai sui cuscini come il modo in cui incroci le braccia
Troppo bello per essere vero
Prendi un piccolo pezzo di questo prima di cadere a pezzi
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh