Traduzione del testo della canzone Jacob's Ladder - Stevie Stone, Adrian Truth

Jacob's Ladder (originale)

Wake up early in mornings
Forecast rainy and stormy
Say a prayer
I’m so well
Silhouette of the sun appears
Still breathin' I thank God
Overcome all obstacles against odds
In the air
It’s in the air
The sun’s around the corner
Another chapter I can thumb through
I can’t unravel or undo
That’s where it comes to
But we will work it out
Nobody we don’t need, we the ones who
Find a way
My mind frame’s common sense
Other part of me ain’t makin' dollars and cents
In the air
It’s in the air
The suns around the corner
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing, I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
Ladder
Leaning on Jacob’s ladder
Ladder
Jacob’s ladder
Ladder
Yeah
Been leanin' on the ladder of Jacob
Maximizin', multiplyin' the cake up
Can not let them catch me slippin'
If I do I be sittin' on my
There’s better days
There’s better days
Lord’s willing is that I don’t have a ceiling
Meditating what I’m feelin' praying to find a way
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing, I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
In the water
Wait
In the water
Sinkin', wait
In the water, oh my god
Can you hear me?

(traduzione)

Sveglia presto la mattina
Previsione piovoso e tempestoso
Dì una preghiera
Sto così bene
Appare la sagoma del sole
Respiro ancora, grazie a Dio
Supera tutti gli ostacoli contro ogni probabilità
Nell'aria
È nell'aria
Il sole è dietro l'angolo
Un altro capitolo che posso sfogliare
Non riesco a svelare o annullare
Ecco dove si tratta
Ma lo risolveremo
Nessuno di cui non abbiamo bisogno, noi quelli che
Trovare una via
Il buon senso della mia struttura mentale
L'altra parte di me non guadagna dollari e centesimi
Nell'aria
È nell'aria
I soli dietro l'angolo
Pregherò per giorni migliori
E signore io sono disposto, troverò la mia strada
Nel frattempo, nel mezzo del tempo
Devo completare questo capitolo
Preso nel estasi
Appoggiarsi alla scala di Giacobbe
Pregherò per giorni migliori
E signore, sono disposto a trovare la mia strada
Nel frattempo, nel mezzo del tempo
Devo completare questo capitolo
Preso nel estasi
Appoggiarsi alla scala di Giacobbe
Scala a pioli
Appoggiarsi alla scala di Jacob
Scala a pioli
La scala di Giacobbe
Scala a pioli
Sì
Mi sono appoggiato alla scala di Jacob
Massimizzare, moltiplicare la torta
Non posso lasciare che mi sorprendano a scivolare
Se lo faccio, sarò seduto sul mio
Ci sono giorni migliori
Ci sono giorni migliori
Il Signore vuole che io non abbia un soffitto
Meditando quello che provo pregando per trovare un modo
Pregherò per giorni migliori
E signore, sono disposto a trovare la mia strada
Nel frattempo, nel mezzo del tempo
Devo completare questo capitolo
Preso nel estasi
Appoggiarsi alla scala di Giacobbe
Pregherò per giorni migliori
E signore io sono disposto, troverò la mia strada
Nel frattempo, nel mezzo del tempo
Devo completare questo capitolo
Preso nel estasi
Appoggiarsi alla scala di Giacobbe
In acqua
Attesa
In acqua
Affondando, aspetta
Nell'acqua, oh mio dio
Riesci a sentirmi?