Traduzione del testo della canzone Selfish - Stevie Stone, Flawless Real Talk

Selfish (originale)

I’m doin' me, they say I’m selfish
I’m actin' reckless, you heard the message
Say what you mean (what you mean), don’t disrespect it
I get to flexin', they say I’m selfish
I know you pissed off, 'bout to lift off
Get to shaking niggas, criss-cross
Is a bit off, no mistakin' when I ripped off
Took the grip off, got to bakin'
Calm mimosas down ‘Em
Put the motions out ‘Em
So he bracing
Like terminals speaking the eulogy
There’s really not shit you could do to me
I’m living my life like there’s good in me
There’s no type of room, just the fillery
They dodgin' me, duck, and then pull on me
The fuckery’s coming, belittle me
These niggas is scary, no feelin' me
You wonder why I be so finicky
I’m doin' me, they say I’m selfish
I’m actin' reckless, you heard the message
Say what you mean, don’t disrespect it
I get to flexin', they say I’m selfish
Yeah I’m selfish, yeah I’m selfish
Bitch I’m selfish, bitch you selfish
I been givin' all my life and now I’m selfish
And I can’t help it, and I can’t help it, I’m super selfish
It ain’t conceited bitch, I’m just being selfish, I’m being selfish
They saying that so and so wanted you
So I come here and sign for it
Cause they tried to short me like a five fourth
Told 'em four times I need times force
Since I had to creep it through the side door
I had meetings, rapping’s what I die for
Took the blinds off, now they wanna see 'em
On my high horse, like it’s my loss, little bitch
Think I ain’t here to get rich
Give me a shot, you thought I would miss
Selfish, I can’t really help it
I just gotta keep it all a hundred percent
Landlord, I’m just here for the rent
Can’t call if you lookin' to vent
The Devil’s silent and they try to hide it
I’ll never buy it, think I’ll lie by the fence
I’m doin' me, they say I’m selfish
I’m actin' reckless, you heard the message
Say what you mean, don’t disrespect it
I get to flexin', they say I’m selfish
Yeah I’m selfish, yeah I’m selfish
Bitch I’m selfish, bitch you selfish
I been givin' all my life and now I’m selfish
And I can’t help it, and I can’t help it, I’m super selfish
It ain’t conceited bitch, I’m just being selfish, I’m being selfish

(traduzione)

Mi sto facendo male, dicono che sono egoista
Mi sto comportando in modo sconsiderato, hai sentito il messaggio
Dì cosa intendi (cosa intendi), non mancare di rispetto
Riesco a flettermi, dicono che sono egoista
So che sei incazzato, stai per decollare
Vai a scuotere i negri, incrociarli
È un po' strano, non c'è dubbio quando l'ho derubato
Ho tolto la presa, ho dovuto cuocere
Calma le mimose giù 'Em
Metti fuori i movimenti "Em
Quindi si sta preparando
Come terminali che pronunciano l'elogio funebre
Non c'è davvero niente che potresti farmi
Sto vivendo la mia vita come se ci fosse del buono in me
Non esiste alcun tipo di stanza, solo il riempimento
Mi schivano, si abbassano e poi mi tirano addosso
Il cazzo sta arrivando, sminuiscimi
Questi negri fanno paura, non mi sentono
Ti chiedi perché sono così schizzinosa
Mi sto facendo male, dicono che sono egoista
Mi sto comportando in modo sconsiderato, hai sentito il messaggio
Dì quello che intendi, non mancare di rispetto
Riesco a flettermi, dicono che sono egoista
Sì, sono egoista, sì, sono egoista
Puttana sono egoista, puttana sei egoista
Ho dato tutta la mia vita e ora sono egoista
E non posso farne a meno, e non posso farne a meno, sono super egoista
Non è una puttana presuntuosa, sono solo egoista, sono egoista
Lo dicevano così e così ti volevano
Quindi vengo qui e firmo per questo
Perché hanno cercato di interrompermi come un cinque quarti
Gliel'ho detto quattro volte che ho bisogno della forza del tempo
Dal momento che ho dovuto infilarlo attraverso la porta laterale
Ho avuto incontri, il rap è ciò per cui muoio
Ho tolto le persiane, ora le vogliono vedere
Sul mio cavallo alto, come se fosse la mia perdita, piccola puttana
Penso che non sia qui per diventare ricco
Dammi una possibilità, pensavi che mi sarei perso
Egoista, non posso davvero farne a meno
Devo solo tenerlo tutto al cento per cento
Padrone di casa, sono qui solo per l'affitto
Non posso chiamare se cerchi di sfiatare
Il diavolo è silenzioso e cercano di nasconderlo
Non lo comprerò mai, penso che mentirò vicino al recinto
Mi sto facendo male, dicono che sono egoista
Mi sto comportando in modo sconsiderato, hai sentito il messaggio
Dì quello che intendi, non mancare di rispetto
Riesco a flettermi, dicono che sono egoista
Sì, sono egoista, sì, sono egoista
Puttana sono egoista, puttana sei egoista
Ho dato tutta la mia vita e ora sono egoista
E non posso farne a meno, e non posso farne a meno, sono super egoista
Non è una puttana presuntuosa, sono solo egoista, sono egoista