Traduzione del testo della canzone Far From Home (Skit) - Stevie Stone

Far From Home (Skit) (originale)

Bored, bored, boy
what’s up?
looking bored my man
hum uh, what’s up?
Good right?
Yeah we good, you ain’t dirty no?
Ah, fuck
Damn!
They flagging us down
Fuck!
We good, we good though
Damn!
they’re pulling us over for?
fuck, fuck, you ain’t got no warrants?
no no no no
license and registration?
how you doing officer?
is there a problem?
don’t make me repeat myself
here you go man
can I know why you pulled us over though?
hey, let me ask the questions here.
is this your car and address, st.
Louis?
you all a lil far from home ain’t you?
yes sir, we just passing through
where you boys coming from?
I know this motherfucker just ain’t called us boys
we just coming from downtown officer.
we just passing through.
we tryna make it
home that’s all
are you one of dem rap guys or something?
I do music
Well I pulled you over cause your car tint is too dark.
you guys got anything
in the car?
Naah, no officer, we don’t have anything in the car
then I’m sure you don’t mind if I search it?
hey man he’s supposed to be writing us a ticket
search for what?
I don’t think there’s no reason for searching, and I’m not
giving you
Consent
you guys are hiding something?
Hey!
you keep your hands where I can see them
hey officer, I ain’t Move.
my hands are right here man
no there’s nothing to hide and I don’t think a search is really necessary
won’t you go ahead and step out of the car for me?
step out of the car for what?
hell nah!
let me explain something to you mr.
Williams.
I don’t have to have a fucking
reason to to have you step out of the car.
You think I need a warrant?
you clearly don’t know your fucking rights
Dog he’s stalling for real bro, do not get out of the car
its 7:35, step it up.
I got a verbal 29. I’m not asking you again
you trippin'
And you keep your fucking hands on the dash
I, I haven’t move them
is all that necessary officer?
(Cranks gun)
Whoa!
Whoa, whoa… whoa!
Whoa!
What the fuck you pulling guns on us for?
Whoa.
What are you doing?
Bro chill, hey, hey, hey!
Out of the car now?
okay okay okay I’m getting out of the car
God damn!
Hey!
And you keep your hands on the dash
I ain’t moving, them right here.
Chill out
hands behind your back now!
okay okay
stop resisting
I’m not resisting
stop resisting
(Shouting) I’m not resisting

(traduzione)

Annoiato, annoiato, ragazzo
che cosa succede?
sembrando annoiato il mio uomo
hum uh, che succede?
Bene vero?
Sì, siamo bravi, non sei sporco no?
Ah, cazzo
Dannazione!
Ci stanno segnalando
Fanculo!
Noi bravi, noi bravi però
Dannazione!
ci stanno trascinando per?
cazzo, cazzo, non hai garanzie?
no no no no
licenza e registrazione?
come va agente?
c'è un problema?
non farmi ripetere
ecco qua amico
posso sapere perché ci hai fermato però?
ehi, lascia che ti ponga le domande qui.
è questa la tua auto e indirizzo, st.
Louis?
siete tutti un po' lontani da casa, vero?
si signore, siamo solo di passaggio
da dove venite ragazzi?
So che questo figlio di puttana non ha chiamato noi ragazzi
veniamo solo dall'ufficiale del centro.
siamo solo di passaggio.
noi cerchiamo di farcela
casa questo è tutto
sei uno di dem rap o qualcosa del genere?
Faccio musica
Beh, ti ho fatto accostare perché la tinta della tua auto è troppo scura.
ragazzi avete qualcosa
in auto?
No, nessun agente, non abbiamo niente in macchina
allora sono sicuro che non ti dispiace se lo cerco?
ehi amico, dovrebbe scriverci un biglietto
cercare cosa?
Non penso che non ci sia motivo per cercare, e non lo sono
dandoti
Consenso
voi ragazzi state nascondendo qualcosa?
Ehi!
tieni le mani dove posso vederle
ehi agente, non mi sto muovendo.
le mie mani sono proprio qui amico
no non c'è niente da nascondere e non credo che una ricerca sia davvero necessaria
non vuoi andare avanti e scendere dalla macchina per me?
uscire dall'auto per cosa?
diavolo no!
lascia che ti spieghi qualcosa, sig.
Williams.
Non devo avere un cazzo
motivo per farti scendere dall'auto.
Pensi che abbia bisogno di un mandato?
chiaramente non conosci i tuoi cazzo di diritti
Cane che sta aspettando per vero fratello, non scendere dalla macchina
sono le 7:35, intensificalo.
Ho un 29 verbale. Non te lo chiedo di nuovo
stai inciampando
E tieni le tue fottute mani sul cruscotto
Io, non li ho spostati
è tutto quel funzionario necessario?
(pistola a manovella)
Whoa!
Whoa, whoa... whoa!
Whoa!
Per cosa cazzo ci stai sparando addosso?
Whoa.
Cosa stai facendo?
Fratello rilassati, ehi, ehi, ehi!
Fuori dall'auto adesso?
ok ok ok, scendo dalla macchina
Dannazione!
Ehi!
E tieni le mani sul cruscotto
Non mi sto muovendo, loro proprio qui.
Raffreddare
mani dietro la schiena ora!
ok ok
smettila di resistere
non resisto
smettila di resistere
(Gridando) Non resisto