Traduzione del testo della canzone Some Days - Stevie Stone, Jenn Em

Some Days (originale)

Some days I fill myself up with so much rage
I can’t handle these motions
Babe I just let it build up until it’s too much
Sometimes I keep myself awake all night
Picking through pieces of my old life
Cause we tend to live in the pain
'Til it drives us insane
'Til it explodes like a bullet inside of your brain
Hits you like a wave
And the next thing you know you’re supposed to be okay okay
But I’m not okay okay
I was on days dires in it
A fetal being
Caught up a way if I confide up in them
To play the fool make me nauseous
If I greet it I’ma be exhausted
In these trials
In peak hours
Different streams wit complete showers
By any any means I’m at least sour
Act peachy cream up in front of thousands
Migrated
We the greatest
Pencil out the profit
Proper data
We been gaming up time ain’t it
Tight rope
Postdate it
Seeped in deep route
Building up a rage ease thou
Cover up my wound bleed out
Some days
These vows
Some days I fill myself up with so much rage
I can’t handle these motions
Babe I just let it build up until it’s too much
Sometimes I keep myself awake all night
Picking through pieces of my old life
Cause we tend to live in the pain
'Til it drives us insane
'Til it explodes like a bullet inside of your brain
Hits you like a wave
And the next thing you know you’re supposed to be okay okay
But I’m not okay okay
Channeling the pain up on my sleeve
Dissect reports upon the loss
Picking up the pieces it’s a mission
Smoke and mirrors had my vision off
No sleep body weak
Thinking to myself cut the loss
I’m not ok but I got a vision
And times ticking got to shake it off
He big boy cappin' saving face
Wit pillow talking rumors get around
Tall tales somethings out of place
I’m disappointed how you moving now
One way deep route
Building up a rage ease thou
Cover up my wound bleeds out
Some days
These vows
Some days I fill myself up with so much rage
I can’t handle these motions
Babe I just let it build up until it’s too much
Sometimes I keep myself awake all night
Picking through pieces of my old life
Cause we tend to live in the pain
'Til it drives us insane
'Til it explodes like a bullet inside of your brain
Hits you like a wave
And the next thing you know you’re supposed to be okay okay
But I’m not okay okay

(traduzione)

Certi giorni mi riempio di tanta rabbia
Non riesco a gestire questi movimenti
Tesoro, l'ho lasciato solo accumulare finché non è troppo
A volte mi tengo sveglio tutta la notte
Raccogliendo pezzi della mia vecchia vita
Perché tendiamo a vivere nel dolore
Finché non ci fa impazzire
Fino a quando non esplode come un proiettile all'interno del tuo cervello
Ti colpisce come un'onda
E la prossima cosa che sai che dovresti essere a posto, va bene
Ma non sto bene bene
Ci sono stato dei giorni disperati
Un essere fetale
Preso in un modo se mi confido con loro
Fare lo stupido mi fa venire la nausea
Se lo saluto, sarò esausto
In queste prove
Nelle ore di punta
Flussi diversi con docce complete
Con ogni mezzo sono almeno acido
Fai la crema alla pesca di fronte a migliaia
Migrato
Noi i più grandi
Disegna il profitto
Dati corretti
Abbiamo svegliato il tempo, non è vero
Corda tesa
Postdatalo
Filtrato nel percorso profondo
Accumulando una furia, rilassati
Copri la mia ferita sanguinante
Alcuni giorni
Questi voti
Certi giorni mi riempio di tanta rabbia
Non riesco a gestire questi movimenti
Tesoro, l'ho lasciato solo accumulare finché non è troppo
A volte mi tengo sveglio tutta la notte
Raccogliendo pezzi della mia vecchia vita
Perché tendiamo a vivere nel dolore
Finché non ci fa impazzire
Fino a quando non esplode come un proiettile all'interno del tuo cervello
Ti colpisce come un'onda
E la prossima cosa che sai che dovresti essere a posto, va bene
Ma non sto bene bene
Incanalare il dolore sulla mia manica
Analizza i rapporti sulla perdita
Raccogliere i pezzi è una missione
Il fumo e gli specchi mi hanno oscurato la vista
Nessun corpo addormentato debole
Pensare a me stesso ha ridotto la perdita
Non sto bene, ma ho una visione
E il tempo che ticchetta ha dovuto scuoterlo di dosso
È un ragazzo grande che sta salvando la faccia
Le voci che parlano di cuscini girano
Racconti alti qualcosa fuori posto
Sono deluso da come ti muovi ora
Percorso profondo a senso unico
Accumulando una furia, rilassati
Copri la mia ferita sanguinante
Alcuni giorni
Questi voti
Certi giorni mi riempio di tanta rabbia
Non riesco a gestire questi movimenti
Tesoro, l'ho lasciato solo accumulare finché non è troppo
A volte mi tengo sveglio tutta la notte
Raccogliendo pezzi della mia vecchia vita
Perché tendiamo a vivere nel dolore
Finché non ci fa impazzire
Fino a quando non esplode come un proiettile all'interno del tuo cervello
Ti colpisce come un'onda
E la prossima cosa che sai che dovresti essere a posto, va bene
Ma non sto bene bene