Traduzione del testo della canzone Relentless - Stevie Stone

Relentless (originale)

To be relentless… is to be adamant
Unyielding… determined
Only real ones 'round here, welcome to my hood (I'm more focused than ever)
If you ain’t grind don’t come 'round here we have some in my hood
(I refuse to lose) Yeah we grind
Time and underwater when the humble rissin'
Me and mama getting by, not about the pissin'
Same vision, dinner time mama scrape the scraps
Teachers callin' mama all complaints on how I act
I overcame a world when, family be my motivation
Hustle hard as sick nigga, words get the circulatin'
Rocky rosin' mishaps, poor I pick up for my niggas eatin'
Make it out the dropping back
If to me he be living attitude by any means (hard times reflecting different)
Channel all this energy (How when you can hear the symptoms)
Knockin' on the door though, no money in the vein grind though, hop of the
portrait age of 15!
Only real ones 'round here, welcome to my hood
If you ain’t grind don’t come 'round here we have some in my hood
Don’t matter whatcha grind, just git it git it, grind, and git it git it
Grind, relentless, stay on top of ya business
Only real ones 'round here, welcome to my hood
Yeah we grind
Trails built the better man
What don’t kill you make you stronger, not today I am
If not for music what would I became
I’m still dirty in the turnin' lane
And sometimes my feet be sick in the quicksand
But this time I’m ready, go let that shit change
Hell, this should be my revelation
Hope that these words itself will use as motivation on the road
Tryna go where no one else has ever been
Conviction for my
Your prediction by man
They will never determine my motion passion within
Be on my ground 'till my world ends, and yeah
Only real ones 'round here, welcome to my hood
If you ain’t grind don’t come 'round here we have some in my hood
Don’t matter whatcha grind, just git it git it, grind, and git it git it
Grind, relentless, stay on top of ya business
Only real ones 'round here, welcome to my hood
Don’t matter whatcha grind, just git it git it, grind, and git it git it
Grind, relentless, stay on top of ya business
Only real ones 'round here, welcome to my hood
Yeah we grind

Relentless (traduzione)

Essere implacabili... significa essere irremovibili
Inflessibile... determinato
Solo quelli veri qui intorno, benvenuti nel mio quartiere (sono più concentrato che mai)
Se non sei grind, non venire da queste parti, ne abbiamo alcuni nel mio cappuccio
(Mi rifiuto di perdere) Sì, maciniamo
Tempo e sott'acqua quando gli umili rissin'
Io e la mamma ce la caviamo, non per pisciare
Stessa visione, la mamma all'ora di cena raschia gli avanzi
Gli insegnanti chiamano mamma tutte le lamentele su come mi comporto
Ho superato un mondo in cui la famiglia è la mia motivazione
Affrettati come un negro malato, le parole fanno circolare
Infortuni rocciosi, poveri, li raccolgo per i miei negri che mangiano
Fallo fuori dal ritorno
Se per me è un atteggiamento vivente con qualsiasi mezzo (tempi difficili che riflettono diversamente)
Canalizza tutta questa energia (Come quando puoi sentire i sintomi)
Bussare alla porta però, niente soldi nella vena macinata però, hop of the
ritratto di 15 anni!
Solo quelli veri qui intorno, benvenuti nel mio quartiere
Se non sei grind, non venire da queste parti, ne abbiamo alcuni nel mio cappuccio
Non importa cosa grind, basta git it git it, grind e git it git it
Grind, implacabile, mantieniti al passo con i tuoi affari
Solo quelli veri qui intorno, benvenuti nel mio quartiere
Sì, maciniamo
Trails ha costruito l'uomo migliore
Ciò che non ti uccide ti rende più forte, non oggi lo sono
Se non fosse per la musica cosa sarei diventato
Sono ancora sporco nella corsia di svolta
E a volte i miei piedi si ammalano nelle sabbie mobili
Ma questa volta sono pronto, lascia che quella merda cambi
Diavolo, questa dovrebbe essere la mia rivelazione
Spero che queste stesse parole verranno utilizzate come motivazione sulla strada
Sto provando ad andare dove nessun altro è mai stato
Condanna per il mio
La tua previsione dell'uomo
Non determineranno mai la mia passione per il movimento interiore
Sii sulla mia terra fino alla fine del mio mondo, e sì
Solo quelli veri qui intorno, benvenuti nel mio quartiere
Se non sei grind, non venire da queste parti, ne abbiamo alcuni nel mio cappuccio
Non importa cosa grind, basta git it git it, grind e git it git it
Grind, implacabile, mantieniti al passo con i tuoi affari
Solo quelli veri qui intorno, benvenuti nel mio quartiere
Non importa cosa grind, basta git it git it, grind e git it git it
Grind, implacabile, mantieniti al passo con i tuoi affari
Solo quelli veri qui intorno, benvenuti nel mio quartiere
Sì, maciniamo