Traduzione del testo della canzone Where It All Began (Intro) - Stevie Stone

Where It All Began (Intro) (originale)

Everybody got a story to tell
Mine starts in the middle of the map
Long before me
You see Imma start from the beginning
Mom’s is from a little town called Malta Bend
Right outside Kansas City
Historically, it’s a segregated town
She was raised in the church
Sung and played piano for the choir
Worked 3 jobs to provide for me and my sisters
She never allowed us to realise how much we didn’t have, or to realise how much
we struggle
Shit.
At times I thought we was the richest motherfuckers in the world
You see, you can’t miss what you don’t have
In all actuality, we was struggling trying to make it just like everybody else
But without struggle there’s no progress
Wise words from Frederick Douglass
You see the environment moulds you, and it shapes you
I was motivated by what I see growing up
A woman that provided by any means necessary
Ambition.
I learned that the art is the easiest way to travel the world without
leaving home
Start plotting how to get to the moon
Shit, if I miss I still end up in the stars
Your foundation is set on many generations before you
They say I got my swag and my charm from my Daddy
My temper from my Nanny, and my hustle from my Momma
If you’re gon' do something, might as well do it big
That’s how I live my life
Go hard or go home
Run it

Where It All Began (Intro) (traduzione)

Ognuno ha una storia da raccontare
Il mio inizia nel mezzo della mappa
Molto prima di me
Vedi Imma ricominciare dall'inizio
La mamma viene da una piccola città chiamata Malta Bend
Proprio fuori Kansas City
Storicamente, è una città segregata
È cresciuta in chiesa
Ha cantato e suonato il piano per il coro
Ha svolto 3 lavori per fornire a me e alle mie sorelle
Non ci ha mai permesso di renderci conto di quanto non avessimo, o di renderci conto di quanto
lottiamo
Merda.
A volte pensavo che fossimo i figli di puttana più ricchi del mondo
Vedi, non puoi perdere ciò che non hai
In realtà, stavamo lottando per cercare di farcela proprio come tutti gli altri
Ma senza lotta non c'è progresso
Parole sagge di Frederick Douglass
Vedi che l'ambiente ti modella e ti modella
Sono stato motivato da ciò che vedo crescere
Una donna che ha fornito con ogni mezzo necessario
Ambizione.
Ho imparato che l'arte è il modo più semplice per viaggiare per il mondo senza
lasciare casa
Inizia a tracciare come arrivare sulla luna
Merda, se mi manca finisco comunque tra le stelle
La tua fondazione è impostata su molte generazioni prima di te
Dicono che ho ricevuto il mio malloppo e il mio fascino dal mio papà
Il mio temperamento dalla mia tata e il trambusto dalla mia mamma
Se hai intenzione di fare qualcosa, potresti anche farlo in grande
È così che vivo la mia vita
Tieni duro o vai a casa
Eseguirlo